Al-Qaari'ah · 8/11
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qaari'ah
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
📖 Af-Soomaali
Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • خَفَّتْ: way fududaatay, hoos u dhacday.
  • مَوَازِينُهُ: miisaankiisa, taasoo ah miisaanka camalka wanaagsan iyo xumaanta.

Tafsiirka Aayadda:

Marka la eego aayaddan oo ka mid ah Suuratul Qaari'ah, waxay ka hadlaysaa qaybta labaad ee dadka Maalinta Qiyaame. Haddii qofka camalkiisu xumaanto oo uu miisaankiisu fududaado, taasoo macnaheedu yahay inuu camal wanaagsan yar yeeshay, camal xunna uu badnaa, markaas wuxuu ku xukumayaa inuu galo Naarta. Sidaa darteed, miisaanka camalka wanaagsan ee uu yeeshay ayaa ka fududaanaya miisaanka camalka xun, taasoo keentay inuu ku xukumo Naarta.

Faaiidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Maalinta Qiyaame waa maalin caddaalad ah, oo Alle uu ku xisaabin doono dadka si qumman, isagoo miisaamaya camalkooda.
  2. Waa in qofku ku dadaalo inuu camal wanaagsan badsado, sababtoo ah miisaanka camalka wanaagsan ayaa ah mid uu Alle ku kordhin doono, isagoo u naxariisan doono addoonkiisa.
  3. Aayaddan waxay ku digaysaa in qofka aan camal wanaagsan lahayn uu khasaari doono, sidaa darteed waa in qofku ka digtoonaadaa inuu ku tiirsanaado camal yar, balse waa inuu ku dadaalo inuu camalkiisa wanaajiyo oo uu badsado.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Qaari'ah

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Ma taqaannaa Haawiya.
Al-Qaari'ahLiiska Quraan
11Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Qaari'ah 8

Suurah Al-Qaari'ah Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).

Suurah Aayad 8/11 — Suurah Al-Qaari'ah القارعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qaari'ah Maqal, Suurah Al-Qaari'ah Tarjumaad, Suurah Al-Qaari'ah mp3, Suurah Al-Qaari'ah pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers