قارعه · 8/11
ژباړه لیکلاسته — سورت قارعه
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
📖 پښتو
او پاتې شو هغه كس چې د هغه تلې سپكې شوې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • خَفَّتْ: سپکه شوه، کمه شوه.
  • مَوَازِينُهُ: د هغه (د بندې) تلې (د نیکۍ او بدۍ میزان).

تفسیر:

او که څوک هغه څوک وي چې د هغه (د نیکیو) تلې سپکې شي، یعنې د هغه بدۍ د نیکیو په پرتله زیاتې وي او د هغه د اعمالو په میزان کې د بدیو پله درنه شي، نو د هغه ځای او استوګنځی به دوزخ وي. دا هغه حالت دی چې د انسان نیکې کړنې د هغه د بدو کړنو په مقابل کې دومره کمزورې او سپکې وي چې د حساب په ترازو کې د هغه د بدیو وزن غالب شي.


فایدې:

  1. دا آیت مونږ ته دا حقیقت ښیې چې د قیامت په ورځ به د انسانانو د اعمالو وزن کول کیږي، او دا وزن به د عدل او انصاف پر بنسټ وي.
  2. مونږ باید په خپل ژوند کې د نیکیو د زیاتولو هڅه وکړو، ځکه چې یوازې نیکۍ کولای شي چې د انسان میزان دروند کړي.
  3. دا آیت مونږ ته د آخرت د حساب یادونه کوي، چې باید د دنیا په ژوند کې د خپلو اعمالو په اړه فکر وکړو او د هغو اعمالو څخه ځان وساتو چې زمونږ میزان سپکوي.
  4. په دې آیت کې د الله تعالی عدل او رحمت ښکاري، چې هغه به د خپلو بندګانو سره په بشپړ عدل سره چلند وکړي او هیڅوک به ظلم نه کیږي.


📜 آیت 6-10 — سورت قارعه

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
نو هر چې هغه څوك دى چې د هغه تلې درنې شوې
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
نو دى به په ډېر ښه ژوندون كې وي
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
او پاتې شو هغه كس چې د هغه تلې سپكې شوې
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
نو د ده استوګنځى هاویه ده
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
او ته څه شي پوه كړې چې دغه (هاویه) څه شى دى؟
قارعهقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — قارعه 8

سورت قارعه آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او پاتې شو هغه كس چې د هغه تلې سپكې…

سورت آیت 8/11 — سورت قارعه القارعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قارعه واورئ, سورت قارعه ژباړه, سورت قارعه mp3, سورت قارعه pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers