翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- كَلَّا: حرف زجر وردع، أي: ليس الأمر كما تظنون من أن التكاثر ينفعكم.
- سَوْفَ تَعْلَمُونَ: سوف تعلمون عاقبة انشغالكم بالتفاخر والتكاثر، وذلك عند نزول الموت أو في الآخرة.
### تفسير الآية
﴿كَلَّا﴾ أي: ليس الأمر كما يظن هؤلاء المغترون من أن التكاثر بالأموال والأولاد يشرفهم وينفعهم، بل هو سبب هلاكهم وشقائهم. ثم يأتي التهديد والوعيد بقوله: ﴿سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾ أي: سوف تعلمون عاقبة هذا الانشغال والتفاخر، وما يترتب عليه من الندم والخسارة، حين يحل بكم الموت وتشاهدون حقيقة ما قدمتم، أو حين تقفون بين يدي الله للحساب. فهذا العلم ليس الآن، بل سيأتي لا محالة، فلا تغتروا بالدنيا وزينتها، ولا تنشغلوا عن طاعة الله وعبادته.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- التذكير بالموت: الآية تذكّر الإنسان بأن الغفلة عن الآخرة لن تدوم، وأن الموت سيوقظه من غفلته، فينبغي الاستعداد له قبل فوات الأوان.
- الزهد في الدنيا: تحث الآية على عدم الانشغال بالمظاهر الدنيوية الزائلة، والتركيز على ما ينفع في الآخرة، فالتكاثر بالمال والجاه لا يقدم للإنسان شيئاً عند الله.
- الردع عن المعاصي: فيها زجر قوي عن الاغترار بالدنيا، وترغيب في التوبة والرجوع إلى الله قبل أن يأتي اليوم الذي لا ينفع فيه الندم.
- رحمة الله بعباده: هذا التحذير المبكر هو من رحمة الله تعالى، إذ ينبه عباده قبل وقوع العذاب، ليتداركوا أمرهم ويصلحوا أعمالهم.
📜 節 1-5 — スーラ アッ・タカースル
翻訳 — アッ・タカースル 3
スーラ アッ・タカースル 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : いや,やがて(死後)あなたがたは(その真実を)知ろう。スーラ 節 3/8 — スーラ アッ・タカースル التكاثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タカースル 聴く, スーラ アッ・タカースル 翻訳, スーラ アッ・タカースル mp3, スーラ アッ・タカースル pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








