Sura Et-Tekasur — Ajet 3

Značenje riječi:

• Kella (كَلَّا): Uzvišeni upozorava i odvraća od ponosnog hvalisanja bogatstvom i brojnošću.
• Sewfe ta'lemun (سَوْفَ تَعْلَمُونَ): "Saznat ćete" – obećanje koje ukazuje na sigurnost onoga što će uslijediti, a to je spoznaja posljedica nakon smrti.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da ljude zaokuplja prikupljanje bogatstva i međusobno hvalisanje brojnošću, dolazi ovaj ajet kao oštra opomena i odvraćanje od takvog ponašanja. "Kella" ovdje znači: Nije onako kako vi mislite i činite! Nije ispravno da vas zaokuplja nadmetanje u imetku i djeci do te mjere da zanemarite Allahovu poslušnost i pripremu za onaj svijet.

Zatim slijedi prijetnja: "Sewfe ta'lemun" – "Saznat ćete" – što je upozorenje na strašne posljedice tog zanemarivanja. To saznanje će nastupiti kada vas zadesi smrt, pa ćete vidjeti stvarnost onoga što ste propustili i žalit ćete zbog svog ponašanja. Ovaj ajet je i utjeha vjernicima i prijetnja nemarnima – jer će se istina jasno pokazati, bilo u ovom životu, bilo u trenutku smrti, bilo na Sudnjem danu.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je život na ovom svijetu prolazan i da nas ne smije zavarati gomilanje imetka, jer će svako od nas vrlo brzo spoznati istinu koju je zanemarivao.
• Upozorava nas da je smrt blizu i da se moramo pripremiti za ono što dolazi nakon nje – polaganje računa i život vječni.
• Potiče nas da svoju pažnju usmjerimo na ono što je trajno i korisno za našu vječnost, poput dobrih djela i približavanja Allahu, umjesto da trošimo vrijeme na ono što će nestati i što neće imati vrijednosti na Sudnjem danu.
• Ajet nas tješi da će istina na kraju pobijediti i da će svako vidjeti posljedice svog djelovanja, što vjerniku daje snagu i strpljenje u činjenju dobra.