আত-তাকাসুর · 3/8
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকাসুর
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٣
Kalla sawfa ta`lamoon
📖 বাংলা অর্থ
এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كَلَّا — না, কখনোই নয়; এটি একটি নিষেধ/ধমক অর্থবোধক শব্দ যা ভুল ধারণা প্রত্যাখ্যান করে।
  • سَوْفَ تَعْلَمُونَ — অচিরেই তোমরা জানতে পারবে (অর্থাৎ মৃত্যুর পর বা আখিরাতে)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষকে সতর্ক করে বলছেন — না, তোমাদের ধারণা সঠিক নয়! যে ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্ততি ও পার্থিব জাঁকজমকের পেছনে তোমরা মগ্ন হয়ে আছো এবং মনে করছো এটাই সফলতা, তা কখনোই সঠিক পথ নয়। অচিরেই তোমরা জানতে পারবে যে এই অহংকার ও প্রতিযোগিতার পরিণাম কী ভয়াবহ।

যখন মৃত্যু তোমাদের কাছে আসবে, তখন তোমাদের চোখ খুলে যাবে। যখন কবরে তোমাদেরকে রাখা হবে, তখন তোমরা বুঝতে পারবে যে এই পার্থিব সম্পদের পেছনে ছুটে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল হওয়া কত বড় ভুল ছিল। আর যখন কিয়ামতের দিন আল্লাহর সামনে দাঁড়াবে, তখন প্রতিটি মুহূর্তের হিসাব দিতে হবে — তখন সম্পূর্ণ সত্য তোমাদের সামনে পরিষ্কার হয়ে যাবে।

এই আয়াতটি আমাদেরকে গভীর চিন্তায় ডাকে — আমরা কি সেই দিনের কথা ভুলে গেছি? আমরা কি মনে করি এই দুনিয়ার জীবনই সব? না, কখনোই নয়! এই দুনিয়া তো একটি পরীক্ষার স্থান মাত্র। প্রকৃত সফলতা তো সেই ব্যক্তির, যে এই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে জান্নাত লাভ করে।

আসুন, আমরা নিজেদেরকে প্রশ্ন করি — আমরা কি সেই পথে আছি যা আল্লাহ পছন্দ করেন? আমরা কি সেই কাজগুলো করছি যা আমাদেরকে আখিরাতে সফলতা এনে দেবে? নাকি আমরা দুনিয়ার মোহে ডুবে আছি?

এই আয়াতটি আমাদের জন্য একটি জাগরণের আহ্বান — আজই জেগে উঠুন, আল্লাহর দিকে ফিরে আসুন, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলুন। কারণ সেই দিন আসবে যখন সবাই জানবে — কিন্তু তখন আর ফেরার সুযোগ থাকবে না। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 1-5 — সূরা আত-তাকাসুর

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে,
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
এমনকি, তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও।
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
অতঃপর এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
কখনই নয়; যদি তোমরা নিশ্চিত জানতে।
আত-তাকাসুরকুরআন সূচী
8আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকাসুর 3

সূরা আত-তাকাসুর আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।

সূরা আয়াত 3/8 — সূরা আত-তাকাসুর التكاثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকাসুর শুনুন, সূরা আত-তাকাসুর অনুবাদ, সূরা আত-তাকাসুর mp3, সূরা আত-তাকাসুর pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না