장 앗-타카투르 — 절 3

معاني الكلمات:

• كَلَّا: حرف زجر وردع، بمعنى "아니라" أو "결코 그렇지 않다"، أي أن الأمر ليس كما تفعلون.
• سَوْفَ تَعْلَمُونَ: سوف تعلمون عاقبة تفاخركم وانشغالكم بالتكاثر، وذلك عند نزول الموت أو في الآخرة.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى: "아니라، 결코 그렇지 않다" — أي ليس الأمر كما أنتم عليه من انشغالكم بالتفاخر بالمال والولد والمناصب، فإن هذا ليس من شأنكم ولا ينبغي أن يلهيكم عن طاعة الله. ثم يهددهم بقوله: "곧 너희는 알게 되리라" — أي سوف تعلمون عاقبة هذا الانشغال والتفاخر، وتتبيّنون أن الدار الآخرة خير لكم وأبقى من هذه الدنيا الفانية. وهذا العلم سيتحقق لكم عند الموت، حين تنكشف لكم الحقيقة، أو في القبر، أو يوم القيامة حين تجدون ما قدّمتم من أعمال. ففي هذه الآية زجرٌ شديد وتهديدٌ لمن ألهاه التكاثر عن طاعة الله، وتذكيرٌ بأن العاقبة ستكون وخيمة إذا استمر على هذا الغفلة.

فوائد مستنبطة من الآية:

• هذه الآية تذكّر المسلم بأن الدنيا وما فيها من متاع زائل، وأن الانشغال بالتفاخر والتكاثر يورث الغفلة عن الآخرة، فمن عرف حقيقة الدنيا لم يغترّ بها.
• فيها حثّ على الاستعداد للآخرة والمسارعة إلى الطاعات، لأن الإنسان لا يعلم متى يحلّ به الموت، فينبغي أن يكون دائم التوبة والعمل الصالح.
• فيها بشارة للمؤمنين بأن علم العاقبة سيكون لصالحهم إذا اشتغلوا بطاعة الله، فإنهم سيعلمون أن ما اختاروه من طاعة الله كان هو الرابح الحقيقي.