تکاثر · 3/8
ژباړه لیکلاسته — سورت تکاثر
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٣
Kalla sawfa ta`lamoon
📖 پښتو
داسې نه ده په كار، ژر ده چې تاسو به پوه شئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • كَلَّا: د منع او رد کولو کلمه ده، يعنې "هيڅکله نه" يا "داسې مه کوئ".
  • سَوْفَ: د راتلونکي وخت لپاره کارول کېږي، يعنې "ژر به" يا "په راتلونکي کې به".
  • تَعْلَمُونَ: تاسو به پوهېږئ يا خبرېږئ.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د تکاثر (د مال او شتمنۍ په زياتولو وياړ) له کاره منع کوي او وايي: "هيڅکله داسې مه کوئ چې د مال او اولاد په زياتوالي وياړ وکړئ او له الله تعالی له ياده غافل شئ." دا خبره د پخوا په څېر نه ده چې تاسو فکر کوئ؛ بلکې تاسو به ډېر ژر د خپل دې عمل پايله وګورئ. کله چې مرګ راشي او تاسو له دې نړۍ سره مخ شئ، نو به پوه شئ چې ستاسو دې وياړ او تکاثر څومره بې ګټې او تاواني و. په هغه وخت کې به تاسو د خپلې غفلت او نافرمانۍ پښېمانه شئ، خو بيا به ګټه نه لري. دا آيت د دې خبرې لپاره يو سخت ګواښ او خبرداری دی چې د دنيا د مال او شتمنۍ په لېوالتيا کې له آخرت او د الله تعالی له عبادت نه مه غافلېږئ.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د دنيا مال او شتمني هيڅکله داسې څه نه دي چې پرې وياړ وکړو او له الله تعالی له ياده وغافل شو.
  • په دې پوهېږو چې د دنيا ژوند لنډ او له ازموينو ډک دی، نو بايد له دې فرصت نه د آخرت د ښه والي لپاره ګټه واخلو.
  • دا آيت موږ له غفلت نه راويښوي او هڅوي چې د الله تعالی په عبادت او نيکيو کې کوښښ وکړو، ځکه چې د مرګ او آخرت خبره يقيني ده.
  • په دې کې يو ډېر ښه زېری هم دی چې که انسان له دې خبرداري نه پوه شي او توبه وباسي، نو الله تعالی يې بخښنه کولای شي، ځکه چې د الله رحمت له هر څه پراخ دی.


📜 آیت 1-5 — سورت تکاثر

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
تاسو غافله كړئ فخر كولو په یو بل باندې په ډېروالي (د مال، اولاد او قام) سره
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
تر هغه پورې چې تاسو هدېرو ته ورشئ
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
داسې نه ده په كار، ژر ده چې تاسو به پوه شئ
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
بیا بېخي داسې نه ده، ژر ده چې تاسو به پوه شئ
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
داسې نه ده كه تاسو په علم اليقين سره پوهېدلى
تکاثرقرآن فهرست
8آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — تکاثر 3

سورت تکاثر آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : داسې نه ده په كار، ژر ده چې تاسو به…

سورت آیت 3/8 — سورت تکاثر التكاثر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تکاثر واورئ, سورت تکاثر ژباړه, سورت تکاثر mp3, سورت تکاثر pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers