竞多章 · 3/8
翻译 音译 — 章 竞多章
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٣
Kalla sawfa ta`lamoon
📖 中文意思
真的, 你们将来就知道了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَلَّا: حرف زجر وردع، أي: ليس الأمر كما تظنون من أن التكاثر والتفاخر بالأموال والأولاد ينفعكم.
  • سَوْفَ تَعْلَمُونَ: سوف تعرفون وتتبيّنون عاقبة هذا الانشغال والتفاخر، وذلك عند نزول الموت وحلول الأجل.

تفسير الآية:

أيها الناس، ما هكذا ينبغي أن يشغلكم التكاثر بالأموال والأولاد والتفاخر بها عن طاعة الله وعبادته. ليس الأمر كما تزعمون من أن هذه الدنيا هي الغاية القصوى، بل سوف تعلمون عاقبة هذا الانشغال والتفاخر، سوف تتبيّنون أن الدار الآخرة خير لكم وأبقى، وأن ما أنفقتموه في سبيل الله هو الباقي النافع لكم، وما جمعتموه من الأموال التي ألهاكم عن طاعة الله سيكون وبالاً عليكم. هذا العلم سيتحقق لكم حتماً عندما يحلّ بكم الموت وتشاهدون حقيقة ما كنتم فيه من الغفلة، فتتمنون لو أنكم عملتم صالحاً وقدّمتم خيراً لأخرتكم.

العبرة والدعوة:

يا عباد الله، إن هذه الآية الكريمة تحمل لنا درساً عظيماً وموعظة بليغة، فهي توقظنا من غفلتنا وتذكّرنا بأن هذه الحياة الدنيا قصيرة مهما طالت، وأن الموت حق لا مفر منه، وأننا جميعاً سوف نعلم حقيقة أعمالنا يوم لا ينفع مال ولا بنون. فلنغتنم أوقاتنا في طاعة الله ومرضاته، ولنجعل من أموالنا وأولادنا وسيلة للفوز برضا الله وجنته، لا وسيلة للانشغال عن ذكر الله وطاعته. فالسعيد من اتعظ بغيره، واغتنم حياته قبل مماته، وقدّم خيراً ليوم معاده. نسأل الله أن يوفقنا جميعاً لطاعته، وأن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 1-5 — 章 竞多章

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
竞赛富庶, 已使你们疏忽,
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
直到你们去游坟地。
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
真的, 你们将来就知道了。
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
真的, 你们将来就知道了。
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
真的, 假若你们有真知灼见, (你们必不疏忽),
竞多章章节索引
8
MeccanRevelation
3

翻译 — 竞多章 3

章 竞多章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真的, 你们将来就知道了。

章 节 3/8 — 章 竞多章 التكاثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 竞多章 聆听, 章 竞多章 翻译, 章 竞多章 mp3, 章 竞多章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们