Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Кәлла — бу сүз кире кагу һәм тыелу мәгънәсендә килә, ягъни "юк, алай түгел" яки "тукта, шулай эшләмәгез".
- Сәүфә тәгъләмүн — "тиздән белерсез", ягъни үзегезнең гамәлләрегезнең нәтиҗәсен үзегез күрерсез.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә монда кешеләрне дөнья малын күбәйтү белән мактанудан, байлык һәм балалар саны белән горурланудан кискен рәвештә тыя. "Кәлла" сүзе — бу урында көчле кисәтү, ягъни "юк, сезнең эшегез дөрес түгел, бу сезнең өчен лаеклы түгел". Аллаһы әйтә: сезнең бу дөнья малына ияреп, ахирәтне онытуыгыз — зур хата. Сез тиздән, әҗәл килеп, үлем алдыгызда торганда, үзегезнең ялгышыгызны аңларсыз. Ул вакытта сезгә үкенечтән башка һичнәрә калмас. Бу аять кешеләрне уяту өчен килә: ахырында сезне нәрсә көткәнен белерсез — яхшылыкмы, яманлыкмы, сезнең гамәлләрегезнең нәтиҗәсе нинди булачагын үзегез күрерсез. Ләкин бу белем үлем вакытында килгәндә, ул инде соң булачак, һәм ул вакытта тәүбә итү файда бирмәячәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Дөнья малына, байлыкка һәм балалар санына ияреп, Аллаһыга гыйбадәт кылуны оныту — зур югалту, чөнки ахирәт тормышы мәңгелек һәм ул дөнья малыннан күпкә хәерлерәк.
- Кеше үлем алдыннан үз гамәлләрен аңлый, ләкин ул вакытта аңлау аңа файда китерми, шуңа күрә бүген үк, исән чакта, акылга килергә һәм гамәлләребезне төзәтергә кирәк.
- Бу аять безнең күңелләребезне дөньяның үткенчеллегеннән арындырып, ахирәт тормышына әзерләнергә өнди — чөнки чын бәхет һәм мәңгелек тормыш шунда.
📜 Аять 1-5 — Ат-Такасур сүрәсе
Тәрҗемә — Ат-Такасур 3
Ат-Такасур сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Юк, алданмагыз, әле дөньяга алданып тыныч кына яшәсәгез дә, тиздән…Сүрәсе Аять 3/8 — Ат-Такасур сүрәсе التكاثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Такасур сүрәсе Тыңла, Ат-Такасур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Такасур сүрәсе mp3, Ат-Такасур сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ат-Такасур
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


