Suuratu At-Takathur — Aaya 4

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e aaye ndee:

• "ثُمَّ": firti ko "refti" walla "caggal ɗuum".
• "كَلَّا": ko kelme ɗe ngoodi e haɗde e rentinde, firti ko "aldaa", "wataa", walla "hoolaa".
• "سَوْفَ": ko kelme ɗe kollita ko ardoo garooji, firti ko "ma a", "maa", walla "garal".
• "تَعْلَمُونَ": firti ko "on annday", "on faamay".

1. Firo aaye ndee:

Alla ina jokkude haɗde e rentinde ɓen ɓe mboni e weltagol ngol aduna, o wi'i: refti wata on waɗu ɗum, ma on anndu. Ɗum woni kadi hulɓinagol ɓe ɓe ɓe mbaɗata e nder ngol ngonka maɓɓe, nde ɓe ngoonɗini weltagol aduna haa ɓe yejjita laakara. Ma ɓe anndu batte bonɗe ɗe ɓe heɓata sabu yejjitagol maɓɓe e golle ɗe ɓe potnoo waɗde. Ɗum woni kadi teeŋtinde kadi hulɓinagol ngol, sabu ɗum ko ɓeydude tabitinde kadi e nder ɓerɗe maɓɓe hulɓinagol ngol, no ɓe rentora ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waɗata e nder ɓerɗe yimɓe:

• Aaye ndee ina hollita wonde Alla ina rena yimɓe ɓen, ina hulɓina ɓe ko ɓe mbaɗata, fii yo ɓe tuubu e ɓe rutta e laawol makko.
• Ina waɗɗina wonde laakara ko goonga, kala ko aade waɗi e nder aduna maa o hawtu e maggol.
• Ina jokki e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen hoolaare e Alla, e ɗaɓɓude yaafuyee makko, e ɗe ngona e golle moƴƴe ɗe nafata ɓe ë yeeso Alla.
• Ina ɓeyda yiɗde ɓen e nder Alqur'aana, sabu Alqur'aana ina fewja ɓerɗe, ina rentina yimɓe e bone, ina ɓeyda ɓe e laawol peewal.