Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ثُمَّ : Marque une gradation et un ordre successif dans l’avertissement.
- كَلَّا : Particule de réprimande et d’avertissement signifiant « Non ! » ou « Prenez garde ! » – elle vise à détourner l’homme de son insouciance.
- سَوْفَ : Particule indiquant un futur proche ou lointain, ici pour annoncer une certitude à venir.
- تَعْلَمُونَ : Vous saurez, vous connaîtrez par expérience.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Puis, prenez garde ! Vous saurez bientôt ! » – C’est un second avertissement, plus appuyé que le premier, adressé à ceux qui se laissent distraire par l’accumulation des biens et la fierté de leur nombre. Allah répète la menace pour la renforcer et pour éveiller les cœurs endormis. Le sens est : vous connaîtrez très certainement, au moment de la mort et dans votre tombe, la mauvaise issue de votre préoccupation pour les richesses et de votre négligence envers les obligations d’Allah. Vous verrez de vos propres yeux la réalité de ce que vous avez négligé, et cette connaissance ne vous sera d’aucune utilité, car elle surviendra après que le repentir ne soit plus accepté. Cette répétition vise à ôter toute excuse et à montrer que l’avertissement est sérieux et inévitable.
Enseignements tirés du verset :
- L’homme est naturellement enclin à l’insouciance ; il a donc besoin de rappels répétés pour se réveiller.
- La certitude de la mort et du compte doit pousser le croyant à se préparer sérieusement, avant que le savoir ne devienne inutile.
- La répétition de l’avertissement dans le Coran est une miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs, pour leur donner toutes les chances de revenir à Lui.
- La vraie réussite ne consiste pas à accumuler les biens, mais à œuvrer pour ce qui reste après la mort : la foi et les bonnes actions.
📜 Verset 2-6 — At-Takathur
Traduction — At-Takathur 4
Sourate At-Takathur Verset 4 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : (Encore une fois)! Vous saurez bientôt!Sourate Verset 4/8 — At-Takathur التكاثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takathur Écouter, At-Takathur Traduction, At-Takathur mp3, At-Takathur pdf. Verset 2–6. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










