Sura At-Takathur — Aya 4

Maana ya Maneno:

• ثُمَّ (Thumma): Kisha, tena.
• كَلَّا (Kalla): Jihadhari! Onyo kali na kukanusha kabisa.
• سَوْفَ تَعْلَمُونَ (Sawfa Ta'lamūn): Mtakuja kujua (matokeo mabaya ya kujisifia kwa wingi wa mali na watoto).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni kurudia kwa pili kwa onyo hilo kubwa, kwa ajili ya kukazia na kuimarisha ukweli huo. Mwenyezi Mungu anawaambia wale wanaojishughulisha na kujisifia kwa wingi wa mali, watoto, na vitu vya dunia: "Kisha, jihadhari! Hakika mtakuja kujua matokeo mabaya ya kujisifia kwenu na kughafilika kwenu na kumbukumbu ya Mwenyezi Mungu." Hii ni mara ya pili ya onyo hili, kwa ajili ya kuongeza ukali na kuamsha fahamu zao, kwani kurudia kunaleta uthibitisho zaidi. Maana yake ni kwamba watajua adhabu ya Mwenyezi Mungu na hasara yao wakati wa kufa, au wakati wa kuadhibiwa kaburini, au wakati wa kusimama mbele ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama. Na huu ni ufafanuzi wa jumla unaojumuisha yote hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujiepusha na kujisifia: Aya inatuonya dhidi ya kujisifia kwa wingi wa mali na watoto, kwani hiyo ni tabia ya kighafilika inayomletea mtu hasara kubwa.
2. Kutafakari mwisho wa mambo: Muislamu anapaswa kufikiri juu ya matokeo ya matendo yake, na kwamba kuna Siku ya Kiyama ambayo mtu atajua mwisho wa kazi zake.
3. Kurudia kwa onyo ni rehema: Kurudia kwa onyo katika Aya hii kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema, kwani anawarudia watu wake kwa mawaidha ili wapate kuamka na kutubu kabla ya kufika adhabu.
4. Kutanguliza maisha ya Akhera: Aya inatufundisha kwamba maisha ya dunia ni ya muda mfupi, na yale yaliyo mbele yetu (Akhera) ni bora na ya kudumu, kwa hiyo tujitahidi kuyatayarisha kwa kufanya amali njema.
5. Kuamini kwa hakika: Aya inathibitisha kwamba kujua kwa hakika hakutokani na shaka, bali kwa kuamini kwa dhati kwamba kila mtu atakiona matokeo ya matendo yake, iwe mema au mabaya.