Surah At-Takathur — Aya 4

Ma'anar Kalmomin:

"ثُمَّ" (sa'an nan) – nan yana nuni da jaddada magana da kuma tsananta wa'adin.

"كَلَّا" (a'a, ba haka ba) – kalmar gargadi da hana yin wani abu, tana nufin "kada ku yi haka" ko kuma "ba haka lamarin yake ba".

"سَوْفَ تَعْلَمُونَ" (za ku sani) – alamar nan "سَوْفَ" tana nuna nan gaba mai nisa, amma a nan tana nuna tabbatar da abin da zai faru ba tare da shakka ba.

Fassarar Ayar:

Bayan Allah Ya yi gargadi na farko a cikin ayar da ta gabata, sai Ya sake maimaita wa'adin a karo na biyu don ƙara tsanantawa da kuma tabbatarwa. Yana cewa: "Sa'an nan kuma, ku daina shagaltuwa da yawan dukiya da 'ya'ya! A'a, ba haka ba ne kamar yadda kuke zato! Ba da daɗewa ba za ku sani sakamakon wannan shagaltuwa da yawan abin duniya." Wannan sanin zai kasance a lokacin mutuwa, sa'an nan kuma a ranar tashin kiyama za ku sani da gaske, lokacin da za ku ga sakamakon rashin biyayya da kuma yin watsi da aikin Allah. Maimaita wa'adin nan yana nuna tsananin muhimmancin gargadin, domin Allah yana so ya farkar da su daga sumewar duniya da yawan abin ta.

Fa'idodin Darasin:

1. Maimaita gargadi a cikin Alƙur'ani yana nuna tsananin rahamar Allah ga bayinsa, domin yana so ya tsare su daga ɓarna.
2. Yin watsi da wa'azin Allah da shagaltuwa da abin duniya yana kaiwa ga nadama mai yawa a lahira, amma nadama a can ba zai amfana ba.
3. Wannan ayar tana koya mana cewa sanin sakamakon ayyuka na gaske zai kasance a ranar ƙarshe, don haka mu yi aiki da ilimin da muke da shi yau kafin mu gamu da sakamakon.
4. Ƙaunar duniya da yawan abin ta na ɓoye mana gaskiya, don haka muna bukatar mu riƙa tunawa da mutuwa da abin da ke bayan ta.
5. Alƙur'ani yana magana da dukan al'ummomi a kowane lokaci, yana musu gargadi da busharar alheri, don su tsira a duniya da lahira.