అత్-తకాసుర్ · 4/8
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తకాసుర్
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٤
Thumma kalla sawfa ta`lamoon
📖 తెలుగులో
మరొకసారి (వినండి)! వాస్తవంగా, మీరు అతి త్వరలోనే తెలుసుకుంటారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • ثُمَّ (థుమ్మ): ఆ తరువాత, మరలా
  • كَلَّا (కల్లా): కాదు, హెచ్చరికగా చెప్పే పదం - ఇక్కడ నిషేధం మరియు కఠిన హెచ్చరికను సూచిస్తుంది
  • سَوْفَ (సౌఫ): త్వరలో, భవిష్యత్తులో
  • تَعْلَمُونَ (తఅలమూన్): మీరు తెలుసుకుంటారు, మీరు గ్రహిస్తారు
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా మనలను మరోసారి కఠినంగా హెచ్చరిస్తున్నాడు. మునుపటి ఆయత్లో ప్రపంచ సంపద మరియు సుఖాల పట్ల మనసు పెట్టడం వల్ల పరలోక జీవితాన్ని నిర్లక్ష్యం చేసే వారిని హెచ్చరించాడు. ఇప్పుడు ఈ ఆయత్లో "మళ్ళీ హెచ్చరిస్తున్నాను - కాదు కాదు, త్వరలో మీరు తెలుసుకుంటారు" అని చెప్తున్నాడు. అంటే, ఈ ప్రపంచ విషయాల్లో మునిగిపోవడం వల్ల ఏమి జరుగుతుందో, దాని దుష్పరిణామం ఏమిటో మీరు తప్పకుండా తెలుసుకుంటారు. ఇది ఒకే విషయాన్ని పునరావృతం చేసి మరింత దృఢంగా, బలంగా చెప్పడం ద్వారా హెచ్చరికను నొక్కి చెప్తున్నాడు. ఈ పునరావృత్తి వారి మనసుల్లో భయాన్ని కలిగించడానికి మరియు వారిని మేల్కొలపడానికి ఉద్దేశించబడింది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ తన దాసులను ఎంతో ప్రేమతో, కరుణతో పునరావృత్తిగా హెచ్చరిస్తున్నాడు - ఇది ఆయన అనంత కరుణకు సూచన.
  • ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం మాత్రమే; నిజమైన విజయం పరలోకంలో ఉందని గుర్తు చేస్తున్నాడు.
  • హెచ్చరికలను విని మేల్కొనే వారికి ఇది ఒక అవకాశం - పశ్చాత్తాపం చెంది సరైన మార్గంలో నడవడానికి.
  • ఖురాన్ ప్రతి విషయాన్ని పునరావృత్తిగా, వివిధ కోణాల్లో వివరిస్తుంది - ఇది మనిషి స్వభావానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: మనం ఏ విషయాల్లో మునిగిపోతున్నాము? మన ప్రాధాన్యతలు సరైనవా?
  • అల్లాహ్ హెచ్చరికలు భయపెట్టడానికి కాదు, మనలను రక్షించడానికి - ఇది ఆయన ప్రేమకు నిదర్శనం.
  • ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: ప్రతి మనిషి తన చర్యల ఫలితాన్ని తప్పకుండా చవిచూస్తాడు, కాబట్టి మంచి పనులు చేయడంలో పోటీ పడాలి.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అత్-తకాసుర్

2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
మీరు గోరీలలోకి చేరే వరకు
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
అలా కాదు! త్వరలోనే మీరు తెలుసు కుంటారు
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
మరొకసారి (వినండి)! వాస్తవంగా, మీరు అతి త్వరలోనే తెలుసుకుంటారు
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
ఎంత మాత్రము కాదు! ఒకవేళ మీరు నిశ్చిత జ్ఞానంతో తెలుసుకొని ఉంటే (మీ వైఖరి ఇలా ఉండేది కాదు)
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
నిశ్చయంగా, మీరు భగభగ మండే నరకాగ్నిని చూడగలరు
అత్-తకాసుర్ఖురాన్ సూచిక
8వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అత్-తకాసుర్ 4

సూరా అత్-తకాసుర్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరొకసారి (వినండి)! వాస్తవంగా, మీరు అతి త్వరలోనే తెలుసుకుంటారు

సూరా వచనం 4/8 — సూరా అత్-తకాసుర్ التكاثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తకాసుర్ వినండి, సూరా అత్-తకాసుర్ అనువాదం, సూరా అత్-తకాసుర్ mp3, సూరా అత్-తకాసుర్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers