سورت تکاثر — آیت 4

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• ثُمَّ: بیا، وروسته له دې.
• کَلَّا: خبردار! بیدار شه! دا د تنبیه او منع کلمه ده.
• سَوْفَ: په راتلونکي کې، ژر به.
• تَعْلَمُونَ: تاسو به پوهېږئ، تاسو به وینئ.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې بیا هماغه خبره تکراروي چې مخکې یې په دریم آیت کې وویل، خو دا ځل د "ثُمَّ" (بیا) سره یې راوړه، چې د تأکید او سختۍ د زیاتوالي لپاره ده. لکه څنګه چې یو څوک خپل ماشوم ته وایي: "خبردار! ته به پوهېږې، بیا درته وایم چې خبردار! ته به پوهېږې." دا تکرار د دې لپاره دی چې خبردارۍ نوره هم پیاوړې او زړه بوږنوونکې شي.

الله تعالیٰ وایي: بیا خبردار اوسئ! تاسو به ژر پوه شئ چې د مال او اولاد په زیاتوالي ویاړ کول او د الله له عبادت څخه غافل کېدل څه پایله لري. کله چې مرګ راشي او تاسو قبر ته ولاړ شئ، نو هلته به تاسو د خپلې غفلت او نافرمانۍ حقیقت وګورئ. او که په قبر کې هم پوه نه شئ، نو په قیامت کې به خامخا پوه شئ چې ستاسو عمل څه و.

دا خبردارۍ د هغو کسانو لپاره ده چې د دنیا په شتمنیو او اولادونو ویاړي او فکر کوي چې دا به تل پاتې وي، خو حقیقت دا دی چې دوی به له دې ټولو څخه جلا شي او د خپلو عملونو سزا به وګوري.

فایدې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د دنیا پر شتمنیو او ظاهري ښکلاوو باندې باید ویاړ ونه کړو، ځکه چې دا ټول لنډمهاله دي.
• په دې کې د قیامت او مرګ یادونه ده، چې انسان باید تل د آخرت لپاره چمتو وي او د دنیا په لوبو او تماشو کې ډوب نه شي.
• د خبردارۍ تکرار ښیي چې الله تعالیٰ پر خپلو بندګانو ډېر مهربان دی، ځکه چې بیا بیا یې خبروي ترڅو له غفلت څخه راویښ شي او د عذاب څخه خلاص شي.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې انسان باید له خپل ځان سره صادق وي او د خپلو کړنو په اړه فکر وکړي، نه دا چې تر هغه وخته انتظار وکړي چې پوهه بې ګټې شي.