앗-타카투르 · 4/8
번역 로마자 — 장 앗-타카투르
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٤
Thumma kalla sawfa ta`lamoon
📖 한국어 의미
실로 너희는 곧 알게 되리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • كَلَّا: 결코 그렇지 않다, 절대 그렇게 하지 말라는 경고의 의미로, 이전의 태만함을 질책하고 경고하는 표현입니다.
  • سَوْفَ تَعْلَمُونَ: 곧 알게 될 것입니다. 즉, 결과를 반드시 목격하게 될 것이라는 미래형 강조 표현입니다.

해설:

이 구절은 이전 구절에서 이미 경고한 내용을 다시 한 번 반복하여 강조하고 있습니다. 인간은 재산과 자손의 많음을 자랑하며 서로 경쟁하다가 결국 그 허무함을 깨닫게 될 것입니다. 그러나 그 깨달음은 너무 늦은 때, 즉 죽음 이후나 심판의 날에 이루어질 것입니다. "그런 다음, 결코 그렇지 않습니다. 곧 너희는 알게 될 것입니다."라는 이 경고는 단순한 정보 전달이 아니라, 인간의 오만함과 허영심을 질책하며 진지한 성찰을 촉구하는 강력한 설득의 언어입니다. 이중으로 경고를 반복함으로써 그 중요성과 심각성을 극대화하고 있으며, 인간이 현세의 덧없는 자랑에 빠져 영원한 진리를 망각하는 어리석음을 경계하도록 합니다.

교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 인생의 진정한 목적을 상기시킵니다. 현세의 재물과 명예, 자손의 번성은 그 자체로 나쁜 것이 아니지만, 그것이 삶의 궁극적인 목표가 되어서는 안 됩니다. 진정한 성공은 덧없는 현세의 경쟁이 아니라, 영원한 내세를 준비하는 데 있습니다. 우리는 매 순간 자신을 돌아보며, 오늘의 자랑과 경쟁이 내일의 후회가 되지 않도록 지혜롭게 살아가야 합니다. 이 경고는 사랑과 자비로 가득한 하나님이 우리를 위해 베푸신 은혜의 메시지로, 지금 이 순간에도 회개하고 올바른 길로 돌아설 수 있는 기회를 주고 있는 것입니다.



📜 절 2-6 — 장 앗-타카투르

2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
너희가 무덤으로 갈 때 까지 오만하려 하느뇨
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
그러나 너희는 곧 알게 되리 라
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
실로 너희는 곧 알게 되리라
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
너희는 지옥의 불을 볼 것이 라
앗-타카투르꾸란 목록
8
MeccanRevelation
4

번역 — 앗-타카투르 4

장 앗-타카투르 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 너희는 곧 알게 되리라

장 절 4/8 — 장 앗-타카투르 التكاثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타카투르 듣기, 장 앗-타카투르 번역, 장 앗-타카투르 mp3, 장 앗-타카투르 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers