Ат-Такасур · 4/8
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Такасур
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٤
Thumma kalla sawfa ta`lamoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • «ثُمَّ»: баъд, сипас.
  • «كَلَّا»: ҳаргиз, не; калимаи рад ва огоҳӣ.
  • «سَوْفَ»: ба зудӣ, оянда.
  • «تَعْلَمُونَ»: хоҳед донист.
  1. Тафсири оят:

Пас аз огоҳии аввал, Худованд бори дигар инсонро ҳушдор медиҳад ва мефармояд, ки ҳаргиз чунин нест, ки шумо гумон мекунед; ба зудӣ оқибати бадбинии худро хоҳед донист. Яъне онҳое, ки бо ғафлат ва машғулиятҳои дунёвӣ аз охират бехабар мондаанд, ба зудӣ натиҷаи ин ғафлати худро хоҳанд фаҳмид. Ин такрори огоҳӣ барои таъкид ва пурзӯр кардани ҳушдор аст, то инсон бештар андеша кунад ва аз бепарвоӣ дур шавад.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят ба инсон меомӯзад, ки аз ғафлат ва машғулиятҳои бефоидаи дунё эҳтиёт кунад.
  • Такрори огоҳӣ нишон медиҳад, ки масъалаи охират ва ҳисобот бисёр ҷиддӣ аст.
  • Инсон бояд пеш аз расидани оқибат тавба кунад ва ба роҳи рост баргардад.
  • Ин оят дилро бедор мекунад ва ба сӯи андеша дар бораи зиндагии охират ҳидоят менамояд.
  • Ислом дини огоҳӣ ва ҳушёрӣ аст; паёмҳои он инсонро ба некӣ ва саодати ҷовидонӣ роҳнамоӣ мекунанд.


📜 Оят 2-6 — Сураи Ат-Такасур

2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
то ба гӯрҳо расидед.
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.
Ат-ТакасурФеҳристи Қуръон
8Оят
MeccanRevelation
4Оят

Тарҷума — Ат-Такасур 4

Сураи Ат-Такасур Оят 4 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

Сураи Оят 4/8 — Сураи Ат-Такасур التكاثر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Такасур Гӯш кун, Сураи Ат-Такасур Тарҷума, Сураи Ат-Такасур mp3, Сураи Ат-Такасур pdf. Оят 2–6. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers