Surja Et-Tekathur — Ajet 4

Kuptimi i fjalëve:

• ثُمَّ (Thumma): Pastaj, për të treguar radhën dhe theksimin e mëtejshëm.
• كَلَّا (Kella): Jo, në të vërtetë; paralajmërim dhe ndalim nga gabimi.
• سَوْفَ تَعْلَمُونَ (Sewfe ta'lemun): Do ta dini me siguri; kjo është një kërcënim për diturinë që do të vijë patjetër.

Tefsiri i Ajetit:

Pas paralajmërimit të parë në ajetin e mëparshëm, Allahu i Lartësuar e përsërit kërcënimin edhe një herë për t'ia forcuar zemrën të dëgjuarit dhe për ta bërë të qartë se çështja nuk është lojë. Ai thotë: "Pastaj, jo! Së shpejti do ta dini!" Kjo do të thotë se njerëzit që janë të angazhuar me mburrjen me pasuri, fëmijë dhe pozitë, duke lënë pas adhurimin e Allahut dhe përgatitjen për jetën tjetër, do ta kuptojnë pasojën e keqe të këtij angazhimi të tyre. Ata do ta shohin rezultatin e veprave të tyre në Ditën e Kiametit, kur as pasuria, as fëmijët, as pozita nuk do t'u bëjnë dobi. Ky përsëritje e kërcënimit vjen si një theksim i fortë, sepse njeriu është shpesh i pakujdesshëm dhe harron, prandaj i duhet përsëritur paralajmërimi derisa ta kuptojë mirë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Rëndësia e diturisë së vërtetë: Ajeti na mëson se dituria e vërtetë nuk është ajo që kemi për këtë botë, por ajo që na bën të kuptojmë pasojën e veprave tona në botën tjetër. Sa më shumë të mendojmë për këtë, aq më shumë i afrohemi Allahut.
2. Largimi nga mburrja dhe krenaria: Na tërheq vërejtjen se mburrja me pasurinë dhe pozitën është një gabim i madh, sepse këto gjëra janë të përkohshme dhe nuk na shpëtojnë nga llogaria e Ditës së Fundit.
3. Përsëritja e këshillës është mëshirë: Allahu na tregon se Ai është i Mëshirshëm duke na përsëritur paralajmërimin, që të mos kemi justifikim. Kjo na mëson që edhe ne duhet të jemi të durueshëm në këshillimin e të tjerëve, pa u lodhur.
4. Nxitje për pendim: Kur e dimë se do ta kuptojmë gabimin, atëherë pse të mos e kuptojmë tani dhe të kthehemi te Allahu para se të jetë vonë? Kjo është një ftesë e hapur për t'u penduar dhe për t'u fokusuar në atë që na sjell dobi të vërtetë në jetën e përjetshme.