تکاثر · 5/8
ژباړه لیکلاسته — سورت تکاثر
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۝٥
Kalla law ta`lamoona `ilmal yaqeen
📖 پښتو
داسې نه ده كه تاسو په علم اليقين سره پوهېدلى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • كَلَّا: هرګیز نه، دا خبره سمه نه ده (رد او منع).
  • عِلْمَ الْيَقِينِ: هغه پوره او ثابته پوهه چې په هغه کې هېڅ شک او شبهه نه وي؛ لکه څنګه چې سړی خپله سترګې یو څیز ویني.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو خلکو خبره رد کوي چې په مالونو او اولادونو باندې ویاړ او ناز کوي، او وایي: "هرګیز نه! تاسو داسې مه کوئ چې په ناز او ویاړ بوخت شئ." بیا الله تعالی د هغوی پام د هغه حقیقت لور ته راګرځوي چې که دوی په یقیني پوهه پوهېدلي چې دوی به له مرګ وروسته ژوندي کیږي، د خپلو کړنو حساب به ورکوي، او د نیکمرغه او بدمرغه خلکو پایلې به ویني — نو دوی به د مالونو او اولادونو په شمېر او ویاړ بوخت نه وای. بلکه دوی به د هغه سترې ورځې د وېرې او د خپل ژوند د اصلاح فکر کاوه. دا یوازې هغه وخت ممکن دی چې دوی د یقیني پوهې په درجه ورسېږي؛ یعنې هغه پوهه چې د شک او تردید څخه پاکه وي او د سترګو په لیدلو سره برابره وي. خو افسوس چې دوی په داسې پوهې نه دي رسېدلي، ځکه چې دوی په دنیوي چارو بوخت دي او له آخرته غافل دي.


د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. د یقیني پوهې ارزښت: دا چې د دین په اړه یوازې تقلیدي یا سطحي پوهه کافي نه ده؛ انسان باید د هغو حقایقو په اړه پوره او یقیني پوهه ترلاسه کړي چې د هغه ژوند او آخرت ورسره تړلی دی.
  2. د دنیا په ویاړ باندې نیوکه: دا چې په مال، اولاد، مقام او شان باندې ویاړ او ناز کول د انسان د غفلت نښه ده او د الله تعالی له رضایت څخه یې لرې کوي.
  3. د آخرت یادونه د اصلاح سبب: که انسان په ریښتیا د قیامت ورځ او د حساب په اړه فکر وکړي، نو د هغه په عملونو کې به مثبت بدلون راشي او له ګناهونو به ځان وساتي.
  4. د پوهې او عمل ترمنځ اړیکه: پوهه باید د عمل لامل شي؛ څوک چې په یقین پوهیږي چې د قیامت ورځ رښتیا ده، هغه به د هغې ورځې لپاره چمتوالی نیسي.


📜 آیت 3-7 — سورت تکاثر

3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
داسې نه ده په كار، ژر ده چې تاسو به پوه شئ
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
بیا بېخي داسې نه ده، ژر ده چې تاسو به پوه شئ
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
داسې نه ده كه تاسو په علم اليقين سره پوهېدلى
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
تاسو به خامخا ضرور دوزخ وینئ
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
بیا به تاسو خامخا ضرور دغه (دوزخ) د یقین په سترګو وینئ
تکاثرقرآن فهرست
8آیت
MeccanRevelation
5آیت

ژباړه — تکاثر 5

سورت تکاثر آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : داسې نه ده كه تاسو په علم اليقين سره پوهېدلى

سورت آیت 5/8 — سورت تکاثر التكاثر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تکاثر واورئ, سورت تکاثر ژباړه, سورت تکاثر mp3, سورت تکاثر pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers