Surja Et-Tekathur — Ajet 5

Kuptimi i fjalëve:

• Kella (كَلَّا): Me të vërtetë, jo ashtu siç mendoni ju; është një fjalë që tregon ndalim dhe qortim.
• Ilmel-jakin (عِلْمَ الْيَقِينِ): Dija e sigurt dhe e vendosur, e cila nuk lë asnjë dyshim, siç është dija për Ditën e Gjykimit dhe llogarinë para Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e ndalon robërit e Tij nga mendjemadhësia dhe mashtrimi me pasurinë dhe fëmijët, duke u thënë: "Jo, nuk është ashtu siç mendoni ju, që grumbullimi i pasurisë dhe mburrja me të është gjëja më e rëndësishme. Sikur ta dinit me dije të sigurtë se do të ringjalleni para Zotit tuaj dhe se Ai do t'ju llogarisë për çdo vepër që keni bërë, dhe se do të shpërbleheni për të mirën me të mirë dhe për të keqen me ndëshkim, atëherë do të largoheshit nga kjo mburrje dhe do të nxitonit drejt veprave të mira që t'ju shpëtojnë nga dënimi. Dija e sigurtë për atë që ju pret në Ditën e Gjykimit do t'ju bënte të lini pas dore këtë garë të kotë për pasuri dhe pozitë, dhe do të përqendroheshit në atë që ju sjell dobi në jetën e përjetshme."

Përfitimet nga ajeti:

• Dija e vërtetë për Ditën e Gjykimit dhe llogarinë para Allahut është ilaçi më i mirë kundër dashurisë së tepruar për botën dhe pasurinë e saj.
• Nxiton drejt veprave të mira dhe pendimit para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
• Kjo dije e sigurtë e mbush zemrën me frikë ndaj Allahut dhe e largon njeriun nga mburrja dhe mendjemadhësia ndaj të tjerëve.
• Ajo e kujton njeriun se jeta e vërtetë është ajo e ahiretit, dhe se kjo botë është vetëm një vend kalimtar për t'u përgatitur për atë që vjen pas saj.