アル・フマザ · 6/9
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・フマザ
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
Narul laahil-mooqada
📖 日本語意味
(それは)ぼうぼうと燃えているアッラーの火,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • نَارُ اللهِ:アッラー(神)の業として用意された業火
  • الْمُوقَدَةُ:激しく燃やされた、熾火にされた

解釈:

この一節は、前節で言及された「破壊の業火(الحطمة)」が何であるかを説明しています。それは、アッラーが用意された業火であり、激しく燃え盛るものです。その熱さは比類なく、肉体を貫き、心臓の奥深くまで到達します。この業火は、人々の財産を数え上げ、それを誇りに思い、他人を中傷し嘲笑する者たちのために準備されたものです。その激しさは、体の表面だけでなく、内臓や心にまで達し、耐え難い苦痛を与えます。これは、現世で他人を言葉で傷つけ、財産や地位に慢心した者たちへの、正義の報いとしての懲罰です。

この一節から得られる教訓と導き:

  • アッラーの懲罰は、人間の想像をはるかに超えるものであり、その厳しさは心の奥底にまで及ぶことを教えています。
  • 他人を言葉で傷つけたり、財産や地位に驕り高ぶることは、このような重大な結果をもたらす危険な行為であると警告しています。
  • この一節は、現世の富や名声に頼るのではなく、アッラーの御満足を得るための行いに励むことの大切さを思い起こさせます。
  • 信仰者は、言葉と行いにおいて慎重であり、他者に対して思いやりと敬意を持って接することが求められています。
  • アッラーの正義は完全であり、誰の悪行も見逃されることはなく、必ず報いがあるという確信を与えてくれます。


📜 節 4-8 — スーラ アル・フマザ

4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に,投げ込まれる。
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
業火が,何であるかをあなたに理解させるものは何か。
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
(それは)ぼうぼうと燃えているアッラーの火,
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
心臓を焼き尽し,
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
かれらの頭上に完全に覆い被さり,
アル・フマザクルアーン目次
9
MeccanRevelation
6

翻訳 — アル・フマザ 6

スーラ アル・フマザ 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (それは)ぼうぼうと燃えているアッラーの火,

スーラ 節 6/9 — スーラ アル・フマザ الهمزة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フマザ 聴く, スーラ アル・フマザ 翻訳, スーラ アル・フマザ mp3, スーラ アル・フマザ pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers