Humaza · 6/9
Tarjima Translit — Humaza surasi
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
Narul laahil-mooqada
📖 O'zbek tilida
У Аллоҳнинг шиддатли, ўчмас оловидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nārun – olov, do'zax olovi.
  • Allāh – Alloh taologa mansub bo'lgan, Uning buyrug'i va azobi bilan yoqilgan.
  • Al-mūqadah – qizdirilgan, alanga bilan kuydirilgan, doimiy ravishda yonib turgan olov.

Tafsir:

Bu olov – Allohning o'zi yoqgan va doimiy ravishda alangalab turgan olovdir. U shu qadar qattiq va kuchliki, uning alangasi badanlarning tashqi yuzasigina emas, balki ichki a'zolarga, to qalblargacha yetib boradi va ularni kuydiradi. Bu azobning og'irligi va dahshatini ko'rsatadi – chunki u faqat tashqi jismni emas, balki insonning eng nozik va ichki qismini ham qamrab oladi. Bu olov hech qachon o'chmaydi va uning azobi abadiydir. U o'sha kimsalar uchun tayyorlanganki, ular odamlarni masxara qilib, g'iybat qilib, mol-dunyo to'plashga berilib, oxiratni unutganlar.

Foydalar va saboqlar:

  • Bu oyat musulmonlarga ogohlantirish beradiki, til bilan odamlarni masxara qilish, ularni haqorat qilish va g'iybat qilish – juda katta gunoh bo'lib, do'zax azobiga sabab bo'ladi.
  • Inson mol-dunyoga berilib, uni yig'ish bilan faxrlanishi va oxiratni unutishi – halokatga olib boradigan yo'ldir. Chunki haqiqiy boylik va abadiy hayot oxiratdadir.
  • Allohning azobi adolatli va hikmatlidir. U bandalarini zulm va gunohlari uchun adolat bilan jazolaydi. Shuning uchun har bir inson o'z amallarini tekshirib, gunohlardan tiyilishi va tavba qilishi lozim.
  • Bu oyat mo'minlarni rahmdil, sabrli va odobli bo'lishga, boshqalarni masxara qilishdan saqlanishga, tilni yaxshi so'zlar bilan band qilishga undaydi. Chunki til – jannatga ham, do'zaxga ham olib boradigan yo'ldir.


📜 Oyat 4-8 — Humaza surasi

4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Йўқ! Албатта у «ҳутома»га хор-зор этиб ташланар.
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
«Ҳутома» қандоқ нарса эканини сенга нима билдирар?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
У Аллоҳнинг шиддатли, ўчмас оловидир.
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Қалбгача етиб борадир.
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Албатта, у уларни устидан қоплангандир.
HumazaQuron ro'yxati
9Oyat
MeccanRevelation
6Oyat

Tarjima — Humaza 6

Humaza surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Аллоҳнинг шиддатли, ўчмас оловидир.

Sura Oyat 6/9 — Humaza surasi الهمزة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Humaza surasi Tingla, Humaza surasi Tarjima, Humaza surasi mp3, Humaza surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers