Suuratu Al-Humazah — Aaya 6

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "نَارُ" (Naaru): Yiite.
• "اللَّهِ" (Allaahi): Alla.
• "الْمُوقَدَةُ" (Al-Muuqadatu): Ndee fuɗnaa ndee, nde huuɓnaa ndee, nde woni ndee huɓɓiinde.

1. Firo Aaya nden:

Ko nde yiite Alla nde fuɗnaa, nde huuɓnaa, nde woni ndee huɓɓiinde haa ɓernde. Ndee yiite ko Alla tagi nde, nde alaa ko nanndi e yiite aduna, nde ɓuuɓɗi sanne, nde naatata e ɓanndu yimɓe haa ɓernde maɓɓe. Ko nde yiite mawnde nde Alla huɓɓini ngam lepte ɓen yedduɓe e Alla e Nulaaɗo Makko. Ndee yiite ɓuuɓnde nde alaa nde eɓɓa, nde alaa nde fii, ko nde lepte pooɗe ɗe ngalaa gasgol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Ndee Aaya no holliri en wonnde lepte Alla ko goonga, ɗe ngalaa sikke, ko ɗe mbaɗata ko ɓernde yimɓe ɓen ndeentina.
• Nde no holliri en wonnde yiite Jahannama ɓuri yiite aduna ɓuuɓde sanne, ko ɗum waɗi ko nde nde Alla e hoore Makko inniri "نَارُ اللَّهِ" — yiite Alla — ngam hollude mawngu mayre e tiiɗngu mayre.
• Nde no waajiri en yo en reenta e golle bonɗe ɗe addata e yiite ngen, ko wayi no ñaawde yimɓe, jalnude, e fennude goonga.
• Nde no holliri en wonnde Alla ko jaajɗo, ko tiiɗɗo e lepte ɓen fennooɓe, kono kadi ko yaafuɗo, ko yurmeende mawnde woni e Makko wonande ɓen tuubuɓe.
• Nde no newniri ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde Alla no reenta ɓe, no haɗa ɓe e lepte ɗen so ɓe jokki laawol Makko.