Sura El-Humeza — Ajet 6

Značenje riječi:

• Nāru Llāh: Allahova vatra.
• El-Mūqadeh: Potpomognuta, rasplamsala, ona koja je jako naložena i gori snažno.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo prijetnju onima koji ogovaraju i kleveću ljude, Allah, džellešanuhu, opisuje tu kaznu i veliča je. To je Allahova vatra koja je jako naložena i rasplamsala, te gori snažnom vatrom. Ona je posebno pripremljena za one koji su ogovarali i omalovažavali ljude, skupljajući imetak i brojeći ga, misleći da će ih taj imetak učiniti vječnim. Ta vatra je toliko jaka da proždire tijela i dopire do srca, i niko ne može pobjeći od nje. Spominjanje Allahovog imena uz ovu vatru ukazuje na njenu veličinu, strahotu i moć, jer je to kazna koju je On pripremio i koju niko ne može spriječiti niti ublažiti.

Pouke iz ajeta:

• Vatra Džehennema je Allahova stvorena kazna, koja je jača i strašnija od bilo koje vatre na ovom svijetu, i niko nema moć da je ugasi ili od nje spasi osim Allaha.
• Ogovaranje, klevetanje i omalovažavanje ljudi, te vezanost srca za imetak i njegovo gomilanje, spadaju u velike grijehe zbog kojih je Allah pripremio strašnu kaznu.
• Strah od ove vatre treba da odvrati čovjeka od grijeha i da ga podstakne na pokajanje i dobra djela, te da čuva svoj jezik i srce od onoga što Allah ne voli.
• Veličina Allahove moći se ogleda u tome što On stvara ono što želi od kazne i nagrade, i niko ne može osporiti Njegovu odluku niti se suprotstaviti Njegovoj volji.