Oversettelse — Tafsir
Ord- og uttrykksforklaringer:
- نَارُ اللَّهِ: Guds ild – en betegnelse som viser at denne ilden er spesiell og kommer fra Allah selv, og at ingen kan sammenlignes med den.
- الْمُوقَدَةُ: Den som er kraftig opptennet og flammer intenst, med stor hete og styrke.
Tolkning av verset:
Etter å ha beskrevet skjebnen til dem som baktaler og spotter andre, og som samler rikdom uten å tenke på det hinsidige, nevner Allah denne ilden som en advarsel og trussel. Dette verset viser at denne ilden er Allahs egen ild, som er tent og gjort intens. Den er ikke som vanlig ild i denne verden; den er usedvanlig het og kraftig, og dens flammer trenger gjennom kroppene og når helt inn til hjertene. Denne ilden er forberedt for dem som fortjener straff, og den er et uttrykk for Allahs rettferdighet overfor dem som undertrykker andre og er opptatt av å samle rikdom uten takknemmelighet.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Verset minner oss om at Allahs straff er rettferdig og gjennomtrengende, og at ingen kan unnslippe den – selv ikke det innerste i mennesket er skjult for den.
- Det advarer mot å bruke tiden på å baktale andre eller å være opptatt av rikdom og status, for dette kan føre til en fryktelig skjebne.
- Det oppfordrer oss til å bruke våre tunger og våre handlinger på en god måte, og til å være takknemlige overfor Allah for det vi har, i stedet for å være grådige og kritiske mot andre.
- Verset viser at Allah er allvitende og allmektig, og at Han har full kontroll over straff og belønning, noe som styrker vår tro på rettferdighet og oppmuntrer oss til å følge den rette vei.
📜 Vers 4-8 — Sure Al-Humaza
Oversettelse — Al-Humaza 6
Sure Al-Humaza Vers 6 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det er Guds opptente Ild,Sure Vers 6/9 — Sure Al-Humaza الهمزة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Humaza Lytt, Sure Al-Humaza Oversettelse, Sure Al-Humaza mp3, Sure Al-Humaza pdf. Vers 4–8. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








