အလ်-ဟုမဇာ · 6/9
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
Narul laahil-mooqada
📖 မြန်မာဘာသာ
မွှေးထားပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ငရဲမီးပင်။ (တစ်နည်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (အမိန့်တော်အရ မွှေးထားတော်မူသောမီးပင်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • نَارُ (နာရု) — မီး။
  • اللَّهِ (အလ္လာဟိ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏။
  • الْمُوقَدَةُ (အလ်မూఀဒဟ်) — မီးတောက်မီးလျှံဖြင့် ရှို့မြှိုက်ထားသော၊ တောက်လောင်စေထားသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မီးတော်ဖြစ်၏။ ထိုမီးသည် အလွန်ပြင်းထန်စွာ တောက်လောင်နေသော မီးဖြစ်သည်။ ထိုမီး၏ ပြင်းထန်မှုကြောင့် လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကာ နှလုံးသားအထိ ရောက်ရှိသွားသည်။ ဤမီးသည် သာမန်မီးမဟုတ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် အမိန့်တော်ဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသော၊ အလွန်အမင်း ပြင်းထန်သော မီးအနှစ်သာရဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ထိုမီး၏ ကြီးကျယ်ပြင်းထန်မှုကို ပို၍ ထင်ရှားစေရန် ဖော်ပြတော်မူခဲ့သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ကြီးမားသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ အရှင်မြတ်ဖန်ဆင်းထားသော မီးသည် လူသားတို့ ဖန်တီးနိုင်သော မီးထက် အဆမတန် ပြင်းထန်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်မှုဖြစ်သည်။ မကောင်းမှုပြုခြင်း၊ သူတစ်ပါးကို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်း၊ ဥစ္စာဓန စုဆောင်းပြီး မျှဝေခြင်းမပြုခြင်းတို့သည် ဤပြင်းထန်သော မီးတော်သို့ ပို့ဆောင်နိုင်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ သူတစ်ပါးအပေါ် ကရုဏာထားခြင်းဖြင့် ဤပြင်းထန်သော မီးတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်သောအခါ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ အမှားများကို ပြုပြင်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတရားကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အရှင်မြတ်သည် သတိပေးတော်မူခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ကောင်းရာသို့ လမ်းညွှန်လိုတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ပေးအပ်ထားကြောင်း သိရှိစေသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်က


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ

4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ထိုသူသည် ချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)၌ ပစ်ချခြင်းကို အမှန်ပင်ခံရလတ္တံ့။
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
စင်စစ် ထိုချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
မွှေးထားပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ငရဲမီးပင်။ (တစ်နည်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (အမိန့်တော်အရ မွှေးထားတော်မူသောမီးပင်)။
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
အကြင်မီးသည် စိတ်နှလုံးများအထိ တိုးတက်ဖုံးလွှမ်းလေ၏။ (ထိရောက်လေ၏)။
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
ဧကန်မလွဲ ထိုမီးသည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပိတ်ဆို့ပြီး ဖြစ်ပေမည်။
အလ်-ဟုမဇာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
9အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟုမဇာ 6

စူရာ အလ်-ဟုမဇာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မွှေးထားပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ငရဲမီးပင်။ (တစ်နည်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (အမိန့်တော်အရ မွှေးထားတော်မူသောမီးပင်)။

စူရာ အာယာသ် 6/9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ الهمزة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟုမဇာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ mp3, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers