Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Nār Allāh : Le feu d'Allah, c'est-à-dire le châtiment qu'Il a préparé pour les mécréants.
- Al-Mūqadah : Le feu intensément allumé et attisé, dont la flamme est puissante et ardente.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, décrit ici le châtiment destiné à ceux qui dénigrent les gens et accumulent les richesses sans en rendre grâce. Ce feu est la propriété d'Allah, préparé spécialement pour eux. Il est al-mūqadah, c'est-à-dire attisé et entretenu avec une intensité extrême, au point que sa chaleur est insupportable et sa flamme dévorante. Sa puissance est telle qu'elle transperce les corps et atteint les cœurs, comme le mentionnent les exégètes, car la douleur y est à la fois physique et spirituelle. Ce feu n'est pas un feu ordinaire de ce monde, mais un châtiment divin d'une sévérité inouïe, dont la description vise à éveiller les consciences et à dissuader les cœurs de persister dans le péché.
Enseignements et leçons tirés de cette parole :
- La grandeur du châtiment divin doit inciter le croyant à purifier son cœur de tout mépris envers autrui et de tout attachement excessif aux biens matériels.
- La mention du feu comme étant « le feu d’Allah » souligne que le châtiment est entre les Mains du Tout-Puissant, et que nul ne peut l’éviter ni l’atténuer.
- Cette description terrifiante pousse le musulman à se tourner vers la repentance sincère, à surveiller sa langue et ses actes, et à investir ses richesses dans ce qui plaît à Allah plutôt que dans l’accumulation égoïste.
- Elle rappelle que la vraie réussite ne réside pas dans les biens éphémères, mais dans la crainte d’Allah et la droiture du comportement.
📜 Verset 4-8 — Al-Humaza
Traduction — Al-Humaza 6
Sourate Al-Humaza Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Le Feu attisé d'AllahSourate Verset 6/9 — Al-Humaza الهمزة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Humaza Écouter, Al-Humaza Traduction, Al-Humaza mp3, Al-Humaza pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










