Al-Humaza · 6/9
Tradução Transliteração — Surata Al-Humaza
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
Narul laahil-mooqada
📖 Em Português
É o fogo de Deus, aceso,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Nār Allah": O Fogo de Allah.
  • "Al-Mūqadah": Aquele que é aceso e alimentado até atingir o máximo de intensidade e chama.

Interpretação da passagem:

Esta passagem descreve o destino terrível que aguarda aqueles que difamam e zombam dos crentes, acumulam riquezas com avareza e contam-nas repetidamente, pensando que isso os tornará imortais. Allah informa que tal pessoa será lançada em um fogo que Ele mesmo preparou e acendeu. É um fogo que não é como os fogos deste mundo: ele é alimentado e intensificado até alcançar um grau de calor que nenhuma criatura pode suportar. A descrição enfatiza que este fogo é uma criação divina, destinada exclusivamente ao castigo, e que sua chama é tão violenta que consome completamente aqueles que nele são lançados. A menção de que é "o fogo de Allah" eleva o terror, pois é um castigo que vem diretamente do Criador, sem intermediação, e que nenhum poder pode apagar ou amenizar.

Lições e benefícios extraídos:

Esta passagem ensina que a riqueza e a posição social não são garantias de salvação; o que importa é a conduta e a fé. Ela adverte contra o orgulho, a arrogância e o hábito de menosprezar os outros, pois Allah vê tudo e não negligencia nenhuma ação. Também nos lembra que o castigo divino é real e justo, e que ninguém pode escapar dele. Para o crente, esta passagem é um convite à humildade, ao arrependimento e ao uso dos bens materiais de forma ética, ajudando os necessitados e evitando a difamação. Ela reforça a importância de temer a Allah em todos os momentos e de buscar Sua misericórdia antes que seja tarde.



📜 Versículo 4-8 — Surata Al-Humaza

4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Qual! Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
E o que te fará entender o que é aquilo que consome?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
É o fogo de Deus, aceso,
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Que abrasará os corações.
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Em verdade, isso será desfechado sobre eles.
Al-HumazaÍndice do Alcorão
9Versículo
MecanaRevelation
6Versículo

Tradução — Al-Humaza 6

Surata Al-Humaza Versículo 6 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : É o fogo de Deus, aceso,

Surata Versículo 6/9 — Surata Al-Humaza الهمزة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Humaza Ouvir, Surata Al-Humaza Tradução, Surata Al-Humaza mp3, Surata Al-Humaza pdf. Versículo 4–8. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas