அல்-ஹுமஸா · 6/9
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹுமஸா
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
Narul laahil-mooqada
📖 தமிழில்
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • نَارُ اللهِ – அல்லாஹ்வின் நெருப்பு
  • الْمُوقَدَةُ – மூட்டப்பட்டு எரியும் நெருப்பு (கடுமையாகச் சுடர்விட்டெரியும் நெருப்பு)

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது வேதனையின் கடுமையை விவரிக்கிறான். அந்த வேதனை என்பது "அல்லாஹ்வின் நெருப்பு" – அது மூட்டப்பட்டு எரியும் நெருப்பாகும். இது சாதாரண நெருப்பல்ல; அல்லாஹ்வின் கட்டளையால் மூட்டப்பட்டு, மிகக் கடுமையாக எரியும் நெருப்பாகும். அதன் தீவிரத்தின் காரணமாக, அது உடல்களின் தோல்களைக் கிழித்து உள்ளே ஊடுருவி இதயங்களை அடையும். இந்த நெருப்பு ஒருபோதும் அணையாது; அது தொடர்ந்து எரிந்துகொண்டே இருக்கும். இது அந்த நபர்களுக்கான நிலையான வேதனையாகும், அவர்கள் மக்களைப் பழித்துரைப்பவர்களாகவும், குறை கூறுபவர்களாகவும், செல்வத்தைச் சேகரித்து அதை எண்ணிக்கொண்டிருப்பவர்களாகவும் இருந்தார்கள்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் நெருப்பு என்பது மிகக் கடுமையானது; அது உடலின் வெளிப்புறத்தை மட்டுமல்ல, உள்ளே இதயங்களையும் சுட்டெரிக்கும். எனவே, நாம் நம் நாவையும் செயல்களையும் பாதுகாக்க வேண்டும்.
  2. மக்களைப் பழித்துரைத்தல், குறை கூறுதல், செல்வத்தைச் சேகரித்து அதில் மூழ்கியிருத்தல் போன்ற தீய பண்புகள் அல்லாஹ்வின் கடுமையான வேதனைக்கு காரணமாகின்றன. எனவே, இவற்றிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டும்.
  3. இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் நீதியை நினைவூட்டுகிறது; ஒவ்வொருவரும் தனது செயல்களுக்கு ஏற்ப கூலி பெறுவான். எனவே, நல்ல செயல்களைச் செய்து, அல்லாஹ்வின் கருணையைப் பெற முயல வேண்டும்.
  4. மறுமை நாளின் வேதனை உண்மையானது; அதை நினைவில் கொண்டு, இவ்வுலக வாழ்க்கையில் அல்லாஹ்வுக்குக் கட்டுப்பட்டு நடக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 4-8 — சூரா அல்-ஹுமஸா

4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
அப்படியல்ல, நிச்சயமாக அவன் ஹுதமாவில் எறியப்படுவான்.
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
ஹுதமா என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
அது (உடலில் பட்டதும்) இருதயங்களில் பாயும்.
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூட்டப்படும்.
அல்-ஹுமஸாகுர்ஆன் பட்டியல்
9வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹுமஸா 6

சூரா அல்-ஹுமஸா வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.

சூரா வசனம் 6/9 — சூரா அல்-ஹுமஸா الهمزة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹுமஸா கேள், சூரா அல்-ஹுமஸா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹுமஸா mp3, சூரா அல்-ஹுமஸா pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers