Suuratu Al-Humazah — Aaya 7

1. Kelme ɗe ngoni haaja ɓeyngu:

• "تَطَّلِعُ": ɗum woni heɓde, naatde e nder, walla yiyde ɓernde.
• "الْأَفْئِدَةِ": ɗum woni ɓerɗe (keewal "fu'aad", woni ɓernde).

1. Firo aaya nden:

Ndee aaya no haala e Yiite Alla nge woni nge huuɓiindi, nge naatata e nder ɓanndu aade, nge yottata haa ɓernde makko. Yiite ngen no yiya ɓerɗe ɓen, no naata e maɓɓe, no wula ɓe tiiɗi. Ɗum ko lepte ɓurɗe tiiɗde, sabu ɓernde woni nokku ɗo goongɗinal e ko woni e nder ɓernde jogii. Yiite ngen no yotta e ɓernde nden haa wula nde, tawa aade on no heɗa lepte ɗen ɓurɗe muusde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollita wonde lepte Alla no tiiɗi no feewi, ɗum no rentina aade yo hulata Alla, yo woɗɗit e bakkaatu.
• No hollita wonde ɓernde ko huunde mawnde, ko ɗoon woni nokku goongɗinal e niya, ɗum no waajna aade yo laɓɓin ɓernde mum, yo moƴƴin niya mum.
• No hollita wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe aade, hay huunde suuɗaaka Mo, ɗum no waajna aade yo hul Alla e nder suuɗi e feeñi.
• No hollita wonde Alqur'aana no haala e goonga, no rentina aade, no newna ɓernde gomɗinɗo, no ɓeyna yiɗde Alla e kulol Makko.
• No hollita wonde njoɓdi e lepte Alla ko goonga, ɗum no newna gomɗinɓe ɓen, no hollita ɓe wonde sabu goongɗinal maɓɓe, ɓe ndaɗata aljanna.