ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَطَّلِعُ: اوپر سے چڑھ کر غالب آنا، یا اندر تک پہنچ کر احاطہ کرنا۔
- الْأَفْئِدَةِ: دلوں کی جمع، یعنی قلوب (دل)۔
تفسیر:
یہ وہ آگ ہے جو اللہ تعالیٰ نے ظالموں اور طعنہ زنی کرنے والوں کے لیے سلگا رکھی ہے۔ اس کی شدت اور تیزی کا یہ عالم ہے کہ وہ صرف جسم کی جلد یا ظاہری سطح تک محدود نہیں رہتی، بلکہ بدن کے اندر تک نفوذ کر جاتی ہے اور دلوں تک پہنچ کر انہیں اپنی لپیٹ میں لے لیتی ہے۔ گویا یہ آگ باہر سے جسم کو جلاتی ہے اور اندر سے دلوں کو۔ دل چونکہ ایمان، عقیدے اور نیتوں کا مرکز ہے، اس لیے جب دل ہی آگ کی زد میں آ جائیں تو عذاب انتہائی دردناک اور ہولناک ہو جاتا ہے۔ یہ عذاب اس بات کا منہ بولتا ثبوت ہے کہ اللہ کے ہاں عدل کامل ہے اور ہر چھوٹے بڑے عمل کا حساب ہو گا۔
فوائد و اسباق:
- یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کا عذاب صرف ظاہری نہیں بلکہ باطنی بھی ہے، اور وہ دلوں کے رازوں تک پوری طرح باخبر ہے۔
- انسان کو چاہیے کہ اپنے دل کو پاک رکھے، کیونکہ دل ہی وہ مقام ہے جہاں سے نیکی یا بدی کی جڑیں پھوٹتی ہیں۔
- طعنہ زنی، تحقیر اور لوگوں کو نیچا دکھانے کی عادت انتہائی خطرناک ہے، جو انسان کو ایسے عذاب کا مستحق بنا سکتی ہے جس کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔
- یہ آیت مومنین کو صبر، عفو اور درگزر کی ترغیب دیتی ہے تاکہ وہ دوسروں کے عیوب پر نظر رکھنے کے بجائے اپنی اصلاح پر توجہ دیں۔
📜 آیت 5-9 — ہمزہ
ترجمہ — ہمزہ 7
سورہ آیت 7/9 — ہمزہ الهمزة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہمزہ سنیں, ہمزہ ترجمہ, ہمزہ mp3, ہمزہ pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








