အလ်-ဟုမဇာ · 7/9
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
Al latee tat tali`u `alalafidah
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်မီးသည် စိတ်နှလုံးများအထိ တိုးတက်ဖုံးလွှမ်းလေ၏။ (ထိရောက်လေ၏)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • الَّتِي (အလ်လာသီ) — ထို(မီး)သည်။
  • تَطَّلِعُ (တသ်သလိအု) — ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည်၊ အထက်မှစိုးမိုးဝင်ရောက်သည်။
  • عَلَى الْأَفْئِدَةِ (အလာ အလ်အာဖ်အိဒဟ်) — နှလုံးသားများအပေါ်သို့။ "ဖုအာဒ်"၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး နှလုံးသား၊ စိတ်နှလုံးကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မွတ်စ်လင်မ်တို့အား သတိပေးတော်မူသော ဂျဟန်နမ်မီး၏ ပြင်းထန်လှသော သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုမီးသည် လူသားတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အပြင်ဘက်ကိုသာ လောင်ကျွမ်းစေသည်မဟုတ်၊ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကာ နှလုံးသားများအထိ ရောက်ရှိလောင်ကျွမ်းစေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အရ ထိုမီးသည် လူတို့၏ ရင်ဘတ်အတွင်းရှိ နှလုံးသားများကို မြင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး၊ ၎င်းတို့ကို ဝင်ရောက်လောင်ကျွမ်းစေသည်။ ဤသို့ နှလုံးသားအထိ ရောက်ရှိခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ်၏ ပြင်းထန်မှုကို ပို၍ ကြီးမားစေသည်။ အကြောင်းမှာ နှလုံးသားသည် ယုံကြည်ချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် စိတ်ဆန္ဒများ၏ တည်ရှိရာနေရာဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ်မီး၏ ပြင်းထန်လှသော သဘောသဘာဝကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြပြီး၊ လူသားတို့အား ၎င်းမှ ကင်းဝေးစေမည့် လမ်းကို ရှာဖွေရန် သတိပေးနှိုးဆော်နေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ကြီးမားသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ ဖန်ဆင်းခံများ၏ နှလုံးသားအတွင်းသို့ပင် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်သော မီးကို ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။
  • နှလုံးသားသည် အလွန်အရေးကြီးသော အင်္ဂါဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်နိုင်သည်။ ယုံကြည်ချက်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်များ၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သောကြောင့် နှလုံးသားကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်အောင် ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သည်။
  • ဂျဟန်နမ်မီး၏ ပြင်းထန်မှုကို သိရှိခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော စိတ်နှလုံးကို ပြုစုပျိုးထောင်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ ကောင်းကျိုးချမ်းသာရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ

5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
စင်စစ် ထိုချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
မွှေးထားပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ငရဲမီးပင်။ (တစ်နည်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (အမိန့်တော်အရ မွှေးထားတော်မူသောမီးပင်)။
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
အကြင်မီးသည် စိတ်နှလုံးများအထိ တိုးတက်ဖုံးလွှမ်းလေ၏။ (ထိရောက်လေ၏)။
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
ဧကန်မလွဲ ထိုမီးသည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပိတ်ဆို့ပြီး ဖြစ်ပေမည်။
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
ရှည်လျားစွာသော(မီးကျီး)တိုင်များ၌ (တုပ်နှောင်လျက်)။
အလ်-ဟုမဇာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
9အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟုမဇာ 7

စူရာ အလ်-ဟုမဇာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်မီးသည် စိတ်နှလုံးများအထိ တိုးတက်ဖုံးလွှမ်းလေ၏။ (ထိရောက်လေ၏)။

စူရာ အာယာသ် 7/9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ الهمزة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟုမဇာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ mp3, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers