Suurah Al-Humazah — Aayad 7

Macnaha Erayada:

• تَطَّلِعُ: waxay ka soo gudubtaa oo gaadhsiiyaa, ama waxay ka muuqataa oo ka sarraysa.
• الأَفْئِدَةُ: waa wadnaha, oo ah xudunta jirka iyo meesha ay ku xidhan yihiin caqiidada iyo niyadda.

Tafsiirka:

Naatani waa Naarta Ilaahay ee la huriyo, taas oo ay ugu daran tahay inay ka gudubto jidhka dadka ilaa wadnahooda oo ay gubto. Marka ay gaadho wadnaha, waxay noqonaysaa mid aad u xanuun badan, sababtoo ah wadnuhu waa meesha ay ku nool yihiin caqiidada, niyadda, iyo waxa qofku ku qasdiyo. Ilaahay wuxuu u oggolaanayaa Naartan inay gasha lafta iyo jidhka ilaa ay ka gaadho wadnaha, iyada oo gubaysa gudaha iyo dibadda, si ay ugu xanuun badnaato. Tani waa ciqaab ku habboon kuwa wax quudhsaday oo dadka ku xanaystay, maadaama ay ku xumaysteen wadnaha dadka iyagoo ku caayaya iyo ku yareynaya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Digtoonaanta hadalka iyo dhaqanka: Aayaddani waxay noo caddaynaysaa in quudhsiga dadka iyo xanashadu ay yihiin dembiyo aad u weyn, oo ciqaabtoodu noqonayso Naar gubaysa wadnaha. Sidaa darteed, waa inaad ka fogaataa inaad ku xanuujiso dadka hadal ama fal.
2. Weynaha Ilaahay iyo caddaaladdiisa: Ilaahay waa arkaa waxa qarsoon ee wadnaha ku jira, wuxuuna ka qaadi doonaa xisaab dadka si caddaalad ah. Tani waxay noo xoojinaysaa inaan ku dadaalno samirka iyo naxariista dadka.
3. Muhiimadda wadnaha: Wadnuhu waa saldhigga caqiidada iyo niyadda, haddii uu wadnuhu daahir yahay oo uu Ilaahay ku xidhan yahay, jidhku wuu wanaagsanaan doonaa. Sidaa darteed, waa inaan ilaalinnaa wadnahaaga xumaanta iyo nacaybka dadka.
4. Ka fogaanshaha Naarta: Aayaddani waxay noo xusuusinaysaa in Naartu ay tahay mid dhab ah oo daran, taasoo inoo dhiirigelinaysa inaan sameynno wanaag oo aan ka fogaanno wax kasta oo nagu dhaadhicin kara Naarta.