Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- تَطَّلِعُ (తత్తలిఉ): లోపలికి చొచ్చుకుపోయి చూడటం, అంటే శరీరాన్ని దాటి లోపలికి చేరడం.
- الْأَفْئِدَةِ (అల్-అఫ్ఇదా): హృదయాలు, అంటే మనస్సు, నమ్మకం, ఉద్దేశాల కేంద్రం.
- ఈ ఆయత్ అర్థం:
ఇది అల్లాహ్ రగిలించిన నరకాగ్ని. దాని తీవ్రత ఎంతగా ఉంటుందంటే, అది మనుషుల శరీరాలను దాటి వారి హృదయాల లోపలికి చొచ్చుకుపోతుంది. అల్లాహ్ ఆ అగ్నిని వారి శరీరాల లోపలికి ప్రవేశపెట్టి, వారి హృదయాలను కాల్చివేస్తుంది. ఎందుకంటే హృదయం అనేది నమ్మకాలు, ఉద్దేశాలు, మనస్సు లోతులకు నిలయం. కాబట్టి ఆ అగ్ని హృదయాలను తాకినప్పుడు, వారి శిక్ష మరింత తీవ్రమవుతుంది. ఇది కేవలం బాహ్య శరీరాన్ని మాత్రమే కాకుండా, మనిషి అంతరంగాన్ని సైతం పీడించే భయంకరమైన శిక్ష.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించడం: ప్రతి చిన్న పనికి, ప్రతి హృదయంలోని ఉద్దేశానికి లెక్క ఉంటుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, హృదయాన్ని శుద్ధి చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనిషి అంతరంగానికి ఎంత ప్రాధాన్యం ఇస్తుందో తెలుస్తుంది. బాహ్యంగా మాత్రమే కాకుండా, హృదయంలోని నమ్మకాలు, ఉద్దేశాలు కూడా శుభ్రంగా ఉండాలని ఇస్లాం బోధిస్తుంది.
- నరకం గురించిన ఈ వర్ణన మనలను హెచ్చరిస్తుంది, అదే సమయంలో అల్లాహ్ కరుణను ఆశ్రయించమని, పశ్చాత్తాపం చెందమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఎందుకంటే అల్లాహ్ క్షమాశీలి, దయామయుడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను మరణానంతర జీవితం గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది, మంచి పనులు చేయడంలో పోటీ పడేలా చేస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనలను ఆకర్షించే ఒక గొప్ప ప్రేరణ.
📜 వచనం 5-9 — సూరా అల్-హుమజా
అనువాదం — అల్-హుమజా 7
సూరా అల్-హుమజా వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది గుండెల దాకా చేరుకుంటుందిసూరా వచనం 7/9 — సూరా అల్-హుమజా الهمزة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హుమజా వినండి, సూరా అల్-హుమజా అనువాదం, సూరా అల్-హుమజా mp3, సూరా అల్-హుమజా pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హుమజా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


