Suuratu Al-Humazah — Aaya 8

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "إِنَّهَا": woni ndee yiite, woni Jahannama.
• "عَلَيْهِم": e dow maɓɓe, woni e dow yimɓe wonɓe e nder lepte ɗen.
• "مُّؤْصَدَةٌ": ko udditaande, ko saraande, ko heɓaande no feewi.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, ndee yiite ko e dow maɓɓe udditaande, saraande no feewi. Wonnde e dow yimɓe wonɓe e lepte ɗen, nde udditaama no feewi, nde ɓe mbaawi yaltude e mayre. Ɗe ceŋe e ɗe njamndi juutndi ina njogii ɓe, hara ɗe ngoni e maɓɓe, ɓe keɓa laawol yaltugol. Kala ɓernde ndee ina sara, kala damal ina udda, hay gooto e maɓɓe waawaa yaltude, hay gooto waawaa daɗde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina addana en:

• Ina hollira nuunɗal lepte Alla ɗen, tawde ɗe ngoni ko udditaaɗe, ɗe ngalaa laawol daɗgol.
• Ina renta en fii bonnugol, fii ñaawugol yimɓe, e fii mooɓgol jawdi e ndaɗgol yimɓe, tawde ɗum ko ɗum addata neɗɗo e nder ndee lepte saraande.
• Ina hollira wonnde Alla ko nunɗuɗo, ko ñaawuɗo, tawde o saraani lepte ɗen e dow tooñooɓe ɓen, o udditani ɓe laawol daɗgol.
• Ina waaja en yo en ndew Alqur'aana, yo en ngoonɗin, yo en ngollu golle moƴƴe, tawde ko ɗum woni laawol danndugol e ndee yiite saraande.
• Ina hollira wonnde yurmeende Alla ɓuri heewde, tawde o holli en lepte ɗen fii yo en renta, o holli en laawol moƴƴol fii yo en ndew.