همزه · 7/9
ژباړه لیکلاسته — سورت همزه
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
Al latee tat tali`u `alalafidah
📖 پښتو
هغه چې په زړونو راخېژي (او غالب كېږي)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د لفظونو معاني:

  • تَطَّلِعُ: بره خېژي، رسیږي، ښکاره کېږي.
  • الْأَفْئِدَةِ: د افئده (فؤاد) جمع ده، چې زړونه او د زړه باطن (د سینې دننه زړه) معنی لري.

تفسیر:

دا هغه اور دی چې د الله تعالی له خوا بلول شوی او ډېر ګرم دی، چې د داسې شدت او توندوالي څخه به د خلکو د بدنونو څخه تېرېږي او د هغوی د زړونو (سینو) تر باطن پورې رسېږي. دا اور به د هغوی پر زړونو باندي برلاسی ومومي او هغه به وسوزوي. دا د عذاب په زیاتولو کې ډېر سخت دی، ځکه چې زړه د عقیدې، نیت او ارادې ځای دی، نو کله چې زړه وسوزول شي، نو عذاب به تر بل هر ځای ډېر دردناک وي. دا د هغو کسانو لپاره چې په دنیا کې يې مالونه راغونډ کړي او پرې يې بخل کړی او خلک يې سپکولي دي، د سزا یوه بڼه ده.


فايدې:

  • دا آیت ښیي چې د الله تعالی عذاب به له ظاهره نه باطن ته رسېږي، نو هېڅ څوک له دې نه خلاصېدای نشي.
  • دا پر انسان باندي د مال او شتمنۍ د حرص او د نورو د سپکاوي د سختې پایلې خبرداری دی، چې باید له دې څخه ځان وساتو.
  • دا خبره موږ ته د زړه د پاکوالي او د نیت د سمولو اهمیت ښیي، ځکه چې زړه د حساب او سزا ځای دی.
  • دا آیت د آخرت د عذاب په اړه د باور پیاوړتیا او د نیکو اعمالو په کولو سره د دې عذاب څخه د خلاصون هڅونه کوي.


📜 آیت 5-9 — سورت همزه

5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
او ته څه شي پوه كړې چې حطمه څه شى دى؟
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
د الله هغه بل كړى شوى اور دى
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
هغه چې په زړونو راخېژي (او غالب كېږي)
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
بېشكه دغه (اور) به په دوى باندې (له هره جانبه) رابند كړى شوى وي
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
په اوږدو (راښكلى شویو) ستنو كې
همزهقرآن فهرست
9آیت
MeccanRevelation
7آیت

ژباړه — همزه 7

سورت همزه آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه چې په زړونو راخېژي (او غالب كېږي)

سورت آیت 7/9 — سورت همزه الهمزة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت همزه واورئ, سورت همزه ژباړه, سورت همزه mp3, سورت همزه pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers