Al-Humazah · 7/9
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Humazah
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
Al latee tat tali`u `alalafidah
📖 Da Hausa
Wadda take lẽƙãwa a kan zukata.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"تَطَّلِعُ" na nufin ta kai ga bayyanar abu ta cikinsa, ko kuma ta mamaye shi. "الأَفْئِدَةِ" ita ce jam'in "فؤاد", wato zuciya, wadda take cikin ƙirji.

Fassarar Aya:

Wannan wutar ita ce wutar Allah da aka hura, wadda da tsananin zafinta da ƙarfinta take kutsawa cikin jikin mutane har zuwa zuciyoyinsu, tana cinye su da ƙone su. Ba wai kawai tana ƙone fatar jiki ba, amma tana shiga cikin ƙirji har zuwa ga zuciya, wadda take matattarar imani da ayyuka da niyya. Saboda haka azabar ta kan ta'azzara a kan masu laifi, domin zuciya ita ce tushen tunani da ayyuka, kuma idan wutar ta kai ga zuciya, to azabar ta zama mafi tsanani da raɗaɗi, fiye da yadda take a kan jiki kawai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna wa mutum tsananin azabar wutar Jahannama, wadda ba ta iyakance ga jiki ba, har ma tana shiga cikin zuciya, don haka ya kamata mutum ya tsare kansa daga duk wani abu da zai kai shi ga wannan azaba.
  2. Tana tunatar da mu cewa Allah Madaukakin Sarki yana sane da duk abin da ke cikin zuciyoyin mutane, kuma ba zai bar wani aiki ba face zai yi masa hisabi, don haka mu tsarkake zuciyoyinmu daga ɓarna da munafunci da ƙiyayya.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙi imani da ayyukan alheri, domin su ne suka tsare mu daga wutar da take kai wa zuciya, kuma su ne suka sa Allah ya jiƙanmu da rahamarsa a duniya da lahirã.
  4. Tana nuna wa mu cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma yana azabtar da masu laifi bisa adalcinSa, kuma yana saka wa masu kyautatawa da alheri bisa falalarSa.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Humazah

5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa Huɗama?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Wutar Allah ce wadda ake hurawa.
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Wadda take lẽƙãwa a kan zukata.
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Lalle ne ita abar kullẽwa cea kansu.
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
A cikin wasu ginshiƙai mĩƙaƙƙu.
Al-HumazahJerin Alqur'ani
9Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Humazah 7

Surah Al-Humazah Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wadda take lẽƙãwa a kan zukata.

Surah Aya 7/9 — Surah Al-Humazah الهمزة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Humazah Saurara, Surah Al-Humazah Fassara, Surah Al-Humazah mp3, Surah Al-Humazah pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers