Аль-Хумаза · 7/9
Аударма Транслитерация — Аль-Хумаза сүресі
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
Al latee tat tali`u `alalafidah
📖 Қазақ тілінде
сондай, жүректерге жететін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الَّتِي — ол (от).
  • تَطَّلِعُ — жетіп, бойлап кіреді, үңіледі, ішіне енеді.
  • عَلَى الْأَفْئِدَةِ — жүректерге, яғни жүректердің ішіне.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — Аллаһтың тұтандырған оты. Оның қарқыны соншалықты күшті, ол адамның денесін тесіп өтіп, жүрегіне жетеді. Аллаһтың құдіретімен от адамның ішкі жаратылысына, жүрегінің түбіне дейін бойлап кіреді де, оны өртеп, қатты азапқа салады. Себебі жүрек — адамның сенім-нанымының, ниетінің және ішкі ой-пікірінің орны. Сондықтан оттың жүрекке жетуі олардың азабын одан әрі күшейте түседі.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың азабының қаншалықты қорқынышты әрі әділ екенін білеміз: жаза адамның сыртқы денесімен шектелмей, ішкі жүрегіне дейін жетеді.
  • Жүректің құндылығын түсінеміз: ол — иман мен ниеттің орны. Сондықтан жүректі иманмен, ихласпен және жақсы ниетпен таза ұстауға тырысуымыз керек.
  • Бұл аят бізді қорқынышпен ғана емес, сонымен қатар Аллаһтың әділдігіне деген сеніммен ойландырады: жаза әркімнің ішкі дүниесіне сай болады.
  • Ислам — адамды сыртқы істерімен қатар ішкі жүрегін де тазартуға шақыратын дін екенін көреміз. Бұл — адамды жақсылыққа, шыншылдыққа және Аллаһқа деген шынайы құлшылыққа бастайтын үлкен игілік.
  • Осындай аяттар арқылы Құранның адам жанын терең түсінетінін, оны тәрбиелеп, тура жолға салуға бағыттайтынын көреміз. Бұл — Құранның мейірімді әрі дана кітап екенінің белгісі.


📜 Аят 5-9 — Аль-Хумаза сүресі

5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
«Хутаманың» не екенін саған не білдірді
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Ол Аллаһтың жандырылған оты
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
сондай, жүректерге жететін
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Ақиқатында ол от олардың үстерінен жауып тұрады
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
созылған діңгектермен
Аль-ХумазаҚұран тізімі
9Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Аль-Хумаза 7

Аль-Хумаза сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сондай, жүректерге жететін

Сүресі Аят 7/9 — Аль-Хумаза сүресі الهمزة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хумаза сүресі Тыңда, Аль-Хумаза сүресі Аударма, Аль-Хумаза сүресі mp3, Аль-Хумаза сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers