诽谤者章 · 7/9
翻译 音译 — 章 诽谤者章
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
Al latee tat tali`u `alalafidah
📖 中文意思
能升到人的心上。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَطَّلِعُ: تَشْرَفُ وتَظْهَرُ عليها، أي تبلغها وتُحيط بها.
  • الأَفْئِدَةُ: جمع "فؤاد"، وهو القلب.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُكمل وصف النار التي أُعدَّت للعذاب، فتقول: إنها النار التي تَطَّلِعُ على القلوب، أي أنها تَنْفُذُ من الأجسام حتى تصل إلى الأفئدة، فتحرقها وتُشرف عليها إشرافاً كاملاً. وهذا أشد أنواع العذاب وأعظمه؛ لأن القلب هو موضع الإيمان والعقائد والنيّات، فإذا احترق القلب ووصلت النار إليه، كان العذاب مضاعفاً وأليماً جداً.

فالنار الموقدة لا تقتصر على إحراق الجلود والظواهر، بل تتغلغل في الصدور وتصل إلى القلوب، فتعذّب الإنسان من الداخل والخارج معاً، فلا يجد العاصي مهرباً ولا ملاذاً من هذا العذاب المهين.

الدعوة والموعظة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأمّلوا في هذا الوصف الرهيب! إن النار التي تصل إلى القلوب هي نتيجة حقيقية لمن كان قلبه متعلقاً بالدنيا، مشغولاً بعيوب الناس، همّازاً لمّازاً، يجمع المال ولا ينفقه في سبيل الله. فليتقِ كل منا ربه، وليحاسب نفسه قبل أن يحاسَب، وليعلم أن الله تعالى لا تخفى عليه خافية، وأنه سيجازي كل إنسان بما كسب. فلنُصلح قلوبنا بالإيمان والتقوى، ولنبتعد عن كل ما يغضب الله، فإن النجاة في الدنيا والآخرة إنما تكون بطاعة الله ورسوله، والتخلق بالأخلاق الكريمة التي يحبها الله ويرضاها.



📜 节 5-9 — 章 诽谤者章

5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
你怎能知道毁灭坑是什麽?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
是真主的燃著的烈活。
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
能升到人的心上。
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
他们必定要被关在烈火中,
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
吊在许多很高的柱子上。  
诽谤者章章节索引
9
MeccanRevelation
7

翻译 — 诽谤者章 7

章 诽谤者章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 能升到人的心上。

章 节 7/9 — 章 诽谤者章 الهمزة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 诽谤者章 聆听, 章 诽谤者章 翻译, 章 诽谤者章 mp3, 章 诽谤者章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们