အလ်-ဟုမဇာ · 8/9
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
Innaha `alaihim moosada
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ထိုမီးသည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပိတ်ဆို့ပြီး ဖြစ်ပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • إِنَّهَا (အင်နဟာ) — ဧကန်အမှန် ထို(မီး)သည်။
  • عَلَيْهِم (အလိုင်ဟိမ်) — သူတို့အပေါ်၌။
  • مُّؤْصَدَةٌ (မုအ်ဆဒသွန်) — ပိတ်ထားသော၊ လုံခြုံစွာ ပိတ်ဆို့ထားသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန် ထိုငရဲမီးသည် သူတို့အပေါ်၌ ပိတ်ထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ငရဲမီးသည် အပြစ်ဒဏ်ခံရသူများအပေါ် လုံးလုံးလျားလျား ပိတ်ဆို့ထားသည်။ သူတို့သည် ထိုမီးထဲမှ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ တံခါးများသည် သူတို့အပေါ် ပိတ်ထားပြီး သံကွင်းကြီးများနှင့် ချည်နှောင်ထားသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ မည်သည့်အပေါက်မှမျှ ထွက်ပေါက်မရှိဘဲ အလုံးစုံ ပိတ်ဆို့ထားသော ထောင်အခန်းကြီးထဲတွင် ပိတ်လှောင်ခံထားရသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား ငရဲ၏ ပြင်းထန်သော ဒဏ်ခတ်မှုကို ဖော်ပြသည့် အာယသ်တော် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်မှု ဖြစ်သည်။ ဥစ္စာဓနကို စုဆောင်းပြီး မာန်မာနထောင်လွှားကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မေ့လျော့သူများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး အမှားလုပ်သူများအား အခွင့်အရေး အမြဲပေးထားသည်။ လူသားတစ်ဦးသည် မိမိအမှားများကို ဝန်ခံပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်လျှင်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်လျှင် ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ ရက်ရောစွာ ပေးလှူရန်၊ မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ရန် နှိုးဆော်သည်။ အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့အား ဤကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များမှ ကယ်တင်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များ ပေးထားသည်။ ထို့ကြောင့် ဤသတိပေးချက်ကို နားလည်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်ပါသည်။



📜 အာယာသ် 6-9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
မွှေးထားပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ငရဲမီးပင်။ (တစ်နည်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (အမိန့်တော်အရ မွှေးထားတော်မူသောမီးပင်)။
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
အကြင်မီးသည် စိတ်နှလုံးများအထိ တိုးတက်ဖုံးလွှမ်းလေ၏။ (ထိရောက်လေ၏)။
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
ဧကန်မလွဲ ထိုမီးသည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပိတ်ဆို့ပြီး ဖြစ်ပေမည်။
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
ရှည်လျားစွာသော(မီးကျီး)တိုင်များ၌ (တုပ်နှောင်လျက်)။
အလ်-ဟုမဇာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
9အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟုမဇာ 8

စူရာ အလ်-ဟုမဇာ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ထိုမီးသည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပိတ်ဆို့ပြီး ဖြစ်ပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 8/9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ الهمزة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟုမဇာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ mp3, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ pdf. အာယာသ် 6–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers