诽谤者章 · 8/9
翻译 音译 — 章 诽谤者章
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ٨
Transliteration
Innaha `alaihim moosada
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们必定要被关在烈火中,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُّؤْصَدَةٌ: 意为“被关闭、被紧锁的”,即门被严密封闭,无法打开。
التفسير:
这节经文描述的是火狱(地狱)对犯罪者的惩罚状态。真主说:“它(指火狱之门)在他们上面是被关闭的。”意思是,火狱的门一旦对他们关闭,就再也无法打开,他们被永远囚禁其中,无法逃脱。正如其他经文所述,他们被锁链和枷锁束缚,即使想出来也不可能。这强调了惩罚的永久性和绝望性——罪人将永远留在火狱中,没有任何出路或解脱的机会。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么令人警醒啊!火狱之门被紧紧关闭,意味着一旦进入,便永无回头之路。这是真主对不义者和诽谤者的严厉警告。让我们以此为契机,反思自己的言行——远离诽谤、嘲笑和轻视他人,因为这些行为会招致真主的恼怒。同时,我们要感恩真主的慈悯,祂在今世给了我们悔改的机会,只要我们真诚忏悔,真主就会饶恕我们。让我们抓紧生命中的每一刻,多做善功,远离罪恶,祈求真主使我们远离火狱的刑罚,并让我们进入祂的乐园。阿敏!
📜 节 6-9 — 章 诽谤者章
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
是真主的燃著的烈活。
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
能升到人的心上。
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
他们必定要被关在烈火中,
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
吊在许多很高的柱子上。
诽谤者章章节索引
9节
MeccanRevelation
8节
翻译 — 诽谤者章 8
章 诽谤者章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们必定要被关在烈火中,章 节 8/9 — 章 诽谤者章 الهمزة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 诽谤者章 聆听, 章 诽谤者章 翻译, 章 诽谤者章 mp3, 章 诽谤者章 pdf. 节 6–9. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








