诽谤者章 · 8/9
翻译 音译 — 章 诽谤者章
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
Innaha `alaihim moosada
📖 中文意思
他们必定要被关在烈火中,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُّؤْصَدَةٌ: 意为“被关闭、被紧锁的”,即门被严密封闭,无法打开。

التفسير:

这节经文描述的是火狱(地狱)对犯罪者的惩罚状态。真主说:“它(指火狱之门)在他们上面是被关闭的。”意思是,火狱的门一旦对他们关闭,就再也无法打开,他们被永远囚禁其中,无法逃脱。正如其他经文所述,他们被锁链和枷锁束缚,即使想出来也不可能。这强调了惩罚的永久性和绝望性——罪人将永远留在火狱中,没有任何出路或解脱的机会。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么令人警醒啊!火狱之门被紧紧关闭,意味着一旦进入,便永无回头之路。这是真主对不义者和诽谤者的严厉警告。让我们以此为契机,反思自己的言行——远离诽谤、嘲笑和轻视他人,因为这些行为会招致真主的恼怒。同时,我们要感恩真主的慈悯,祂在今世给了我们悔改的机会,只要我们真诚忏悔,真主就会饶恕我们。让我们抓紧生命中的每一刻,多做善功,远离罪恶,祈求真主使我们远离火狱的刑罚,并让我们进入祂的乐园。阿敏!



📜 节 6-9 — 章 诽谤者章

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
是真主的燃著的烈活。
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
能升到人的心上。
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
他们必定要被关在烈火中,
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
吊在许多很高的柱子上。  
诽谤者章章节索引
9
MeccanRevelation
8

翻译 — 诽谤者章 8

章 诽谤者章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们必定要被关在烈火中,

章 节 8/9 — 章 诽谤者章 الهمزة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 诽谤者章 聆听, 章 诽谤者章 翻译, 章 诽谤者章 mp3, 章 诽谤者章 pdf. 节 6–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们