Humaza · 8/9
Tarjima Translit — Humaza surasi
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
Innaha `alaihim moosada
📖 O'zbek tilida
Албатта, у уларни устидан қоплангандир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mu'sada (مُّؤْصَدَة): Mahkam yopilgan, qulflangan, ustiga berkituvchi eshiklar berkitilgan degan ma'noni anglatadi.

Tafsir:

Ushbu oliy qadamda Alloh taolo do'zax olovi haqida xabar bermoqda. Ushbu olov — jahannam — o'sha gunohkorlar, ya'ni odamlarni masxara qiluvchi, g'iybat qiluvchi va mol-dunyoni yig'ib, uni hisoblamaydigan kimsalar ustiga mahkam yopilgan holdadir. Uning eshiklari berkituvchi qopqoqlar bilan yopilib, ular undan chiqish imkoniga ega bo'lmaydilar. Ular u yerda azob-uqubat ichida qoladilar, na undan qutulish yo'lini topadilar, na biror yordamchiga ega bo'ladilar. Bu azob ularning qilgan amallarining oqibatidir — ular qanday qilib boshqalarni masxara qilgan bo'lsalar, endi o'zlari eng og'ir azobda qoladilar.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga ogohlantirish beradi: boshqalarni masxara qilish, ularni kamsitish va g'iybat qilish — bu katta gunohlar bo'lib, insonni jahannamga olib boradi.
  • Do'zax azobi abadiy va undan qutulishning iloji yo'qligi — bu bizni har bir so'z va amalimizda ehtiyot bo'lishga undaydi.
  • Alloh taoloning adolati mukammaldir: har bir kishi qilgan amaliga yarasha jazolanadi. Shuning uchun biz boshqalarga yaxshi muomala qilishimiz, ularni hurmat qilishimiz va o'z tilimizni gunohlardan saqlashimiz lozim.
  • Ushbu oyat mo'minlarga rahm-shafqatli bo'lishni, birodarlarini ayblashdan va ularni kamsitishdan saqlanishni o'rgatadi. Islom dini o'zaro mehr-muhabbat va hurmatni targ'ib qiladi.


📜 Oyat 6-9 — Humaza surasi

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
У Аллоҳнинг шиддатли, ўчмас оловидир.
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Қалбгача етиб борадир.
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Албатта, у уларни устидан қоплангандир.
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
Узун-узун устунларга боғлангандирлар.
HumazaQuron ro'yxati
9Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Humaza 8

Humaza surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, у уларни устидан қоплангандир.

Sura Oyat 8/9 — Humaza surasi الهمزة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Humaza surasi Tingla, Humaza surasi Tarjima, Humaza surasi mp3, Humaza surasi pdf. Oyat 6–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers