Huməzə · 8/9
Tərcümə Transliterasiya — Huməzə surəsi
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
Innaha `alaihim moosada
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, o Od onların üzərində qapanacaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • مُؤْصَدَةٌ (mü'sadə): Bağlanmış, kilidlənmış, üzərlərinə möhkəm örtülmüş qapılar deməkdir. Bu söz, cəhənnəm odunun kafirlərin üzərinə tamamilə qapanmasını ifadə edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, o Cəhənnəm atəşi kafirlərin üzərinə tamamilə örtülüb bağlanacaqdır. Onlar oradan çıxa bilməyəcəklər, heç bir qaçış yolu tapmayacaqlar. Qapılar üzlərinə möhkəm kilidlənəcək, ətrafına zəncirlər və buxovlar vurulacaq ki, oradan heç vaxt çıxa bilməsinlər. Bu, onların dünyada ikən Allaha qarşı təkəbbür göstərmələrinin, insanları məsxərəyə qoymalarının, mal-dövlətlə öyünüb insanları kiçik görmələrinin əvəzi olacaqdır.

Ey insan! Bir düşün: dünyada ikən kimisini ələ saldığın, kimisini kiçik gördüyün, kimisinin arxasınca danışdığın o insanların halı sənin də başına gələ bilər. Amma Allahın qapısı hər zaman açıqdır. Tövbə edənə, sığınan qula Heç vaxt "get" deməz. Rəbbimiz buyurur ki, qullarına zülm etmək istəməz. Cəhənnəm qapılarının bağlanması ancaq inadla haqqı inkar edənlər, təkəbbürlükdə israr edənlər üçündür.

Gəl, bu ayədən ibrət götürək! Dilimizi qaralamaqdan, insanları məsxərəyə qoymaqdan, mal-dövlətimizlə öyünməkdən uzaq durağ. Unutmayaq ki, əsl qurtuluş Allahın rəhmətinə sığınmaqdadır. O rəhmət qapısı isə heç vaxt bağlanmaz — kimsə onu öz əliylə üzünə örtmədikcə.



📜 Ayə 6-9 — Huməzə surəsi

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Bu, Allahın qaladığı Oddur.
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
O Od ki, qalxıb ürəklərə çatacaq.
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Həqiqətən, o Od onların üzərində qapanacaqdır.
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
Özləri də orada yüksək dirəklərə bağlanmış olacaqlar.
HuməzəQuran İndeksi
9Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Huməzə 8

Huməzə surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, o Od onların üzərində qapanacaqdır.

Surə Ayə 8/9 — Huməzə surəsi الهمزة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Huməzə surəsi Dinlə, Huməzə surəsi Tərcümə, Huməzə surəsi mp3, Huməzə surəsi pdf. Ayə 6–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers