Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- إِنَّهَا: నిశ్చయంగా అది (నరకాగ్ని).
- عَلَيْهِم: వారిపై.
- مُّؤْصَدَةٌ: మూసివేయబడినది, బిగించి మూయబడినది.
- ఈ ఆయత్ అర్థం:
నిశ్చయంగా ఆ నరకాగ్ని ఆ శిక్షింపబడేవారిపై పూర్తిగా మూసివేయబడి ఉంటుంది. వారు దాని నుండి బయటకు రాలేని విధంగా దాని ద్వారాలు మూయబడి, సంకెళ్లతో, గొలుసులతో బంధించబడి ఉంటారు. ఎటు నుండి బయటపడే మార్గం లేకుండా, ఆ అగ్ని వారిని నలుపక్కల నుండి చుట్టుముట్టి ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించడం: దున్యావులో అహంకారంతో, ధనాన్ని లెక్కించుకుంటూ, ఇతరులను హేళన చేసినవారికి పరలోకంలో కఠిన శిక్ష ఉంటుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం అన్యాయాన్ని, అహంకారాన్ని ఖండిస్తుంది; ప్రతి మనిషికి సమాన గౌరవం ఇస్తుంది. ఈ సందేశం మనసును హత్తుకుంటుంది.
- ఖుర్ఆన్ మహత్యం: కేవలం కొన్ని పదాల్లో భయంకరమైన దృశ్యాన్ని చిత్రించి, హృదయాలను కదిలించే శక్తి ఖుర్ఆన్లో ఉంది.
- పశ్చాత్తాపానికి ప్రేరణ: ఈ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవాలంటే దున్యావులోనే మంచి పనులు చేయాలని, అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుందని నమ్మకం: దున్యావులో తప్పించుకున్నా, పరలోకంలో ఎవరూ తప్పించుకోలేరని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తుంది; ఇది న్యాయాన్ని ప్రేమించే ప్రతి మనిషిని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 6-9 — సూరా అల్-హుమజా
అనువాదం — అల్-హుమజా 8
సూరా అల్-హుమజా వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అది వారి మీద క్రమ్ముకొంటుందిసూరా వచనం 8/9 — సూరా అల్-హుమజా الهمزة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హుమజా వినండి, సూరా అల్-హుమజా అనువాదం, సూరా అల్-హుమజా mp3, సూరా అల్-హుమజా pdf. వచనం 6–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హుమజా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


