سوڕەتی هومەزە ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئه‌و ئاگرو دۆزه‌خه له شوێنێکدایه که سه‌رگیراوو ده‌رگا داخراوه…

هومەزە · 8/9

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هومەزە

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Innaha `alaihim moosada

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان ئه‌و ئاگرو دۆزه‌خه له شوێنێکدایه که سه‌رگیراوو ده‌رگا داخراوه له‌سه‌ریان (ڕێگه‌ی قوتار بوونی نیه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا:

«مُؤْصَدَة» لە زمانی عەرەبیدا بە مانای «داخراو و موهرکراو» دێت، واتە دەرگایەک کە بە توندی داخرابێت و ڕێگای کردنەوەی نەبێت.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەم ئاگرە، ئەم دۆزەخە، بەڕاستی لەسەر ئەو کەسانەی کە بەدڵنیایی لە ڕێگای ڕاست لاداون و خۆیان بە متمانە و پیلان و قسەی خراپەوە خەریک کردووە، داخراو و موهرکراوە. واتە دەرگاکانی دۆزەخ بە توندی لەسەریان دادەخرێت و هیچ ڕێگایەکی دەرچوونیان بۆ نامێنێت. ئەم داخرینە وایان لێدەکات لە ناو ئاگرەکەدا بە تەواوی گیرۆدە بن و هەرگیز نەتوانن خۆیان ڕزگار بکەن. ئەمە سزایەکی بێ کۆتاییە بۆ ئەوانەی کە لە ژیانی دنیادا بەردەوام بوون لەسەر خراپە و زیان گەیاندن بە خەڵکی، بەتایبەت ئەوانەی خەڵکیان بە قسە و کرداری خۆیان بە سووکایەتی و بێڕێزییەوە دەبینی و ماڵ و ساماتیان کۆدەکردەوە و بە خەیاڵی خۆیان دەیانزانی کە بەم شێوەیە ژیانیان هەرگیز کۆتایی نایەت.

ئەی موسڵمانان! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی وریابوونەوەمان. خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆیدا ڕێگای ڕزگاریمان پیشان داوە: با لە قسە خراپ و پیلان و سووکایەتی بە خەڵکی دوور بکەوین، وە با هەر کەسێک بە خۆشەویستی و ڕێزەوە مامەڵە لەگەڵ بکەین. چونکە ئەو کەسەی کە لەم ژیانەدا دڵی خەڵکی ئازار بدات و بە سامان و پێگەی خۆی شانازی بکات و خەڵکی بە سووکی ببینێت، لەو جیهانەدا ڕووبەڕووی ئەم سزایە دەبێتەوە. بەڵام ئەو کەسەی کە باوەڕی بە خوا هێناوە و کرداری چاک دەکات و بە خەڵکی بە میهرەبانی دەڕوانێت، خوای گەورە بەهەشتی بەرفراوان و ڕەحمەتی بێ سنووری بۆ ئامادە کردووە. با هەمیشە لە خوای گەورە بپاڕێین کە ڕێگای ڕاستیمان نیشان بدات و لە سزای دۆزەخ بمانپارێزێت.

📜 ئایه‌ت 6-9 — سوڕەتی هومەزە

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

بریتی یه له ئاگری داگیرساوو بڵێسه‌داری خوا.

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

ئه‌و ئاگره‌ی ڕوو ده‌کاته ناو جه‌رگه‌ی دڵ و ده‌روونه‌کان (که مه‌ڵبه‌ندی کوفرو خوانه‌ناسی و ڕه‌زیلی یه‌)

8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

(خوا نه‌ناسان له‌وێ) له‌ناو چه‌ند ستوونێکی ئاگرینی درێژدان (هیچ جم و جوڵێکیان بۆ ناکرێت).

→ ئایه‌ت 7 📖 هومەزە ئایه‌ت 9 ←

هومەزەپێڕست

9ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هومەزە 8

سوڕەتی هومەزە ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئه‌و ئاگرو دۆزه‌خه له شوێنێکدایه که سه‌رگیراوو ده‌رگا داخراوه…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/9 — سوڕەتی هومەزە الهمزة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هومەزە گوێت لێبگرە, سوڕەتی هومەزە وه‌رگێڕان, سوڕەتی هومەزە mp3, سوڕەتی هومەزە pdf. ئایه‌ت 6–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3