알-후마자 · 8/9
번역 로마자 — 장 알-후마자
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
Innaha `alaihim moosada
📖 한국어 의미
그들에게 문이 잠겨져 버리며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مُؤْصَدَةٌ: 완전히 잠겨 닫힌 것. 문이 굳게 닫혀 열릴 수 없는 상태를 의미합니다.

해설:

이 불지옥은 그들 위에 완전히 닫혀 있을 것입니다. 문이 굳게 잠겨 있어 그들이 그곳에서 나갈 수 없고, 사슬과 족쇄로 묶여 있어 그곳에 영원히 갇히게 됩니다. 그들은 그 불 속에서 꼼짝없이 머물며 고통을 받게 되는 것입니다. 이는 그들이 현세에서 저지른 죄악, 특히 사람을 비방하고 조롱하며 재물을 탐닉하는 행위에 대한 공정한 보상입니다.

교훈과 지혜:

  • 이 구절은 우리에게 말과 행동에 대한 책임감을 일깨워 줍니다. 남을 비방하고 조롱하며 재물에 집착하는 삶이 얼마나 위험한 결과를 초래하는지 경고합니다.
  • 지옥의 문이 완전히 닫혀 있다는 사실은 회개의 기회가 현세에만 있다는 것을 상기시킵니다. 그러므로 우리는 살아있는 동안 선한 말과 행동으로 자신을 정화하고, 이웃을 존중하며 자비를 베푸는 삶을 살아야 합니다.
  • 이 경고는 우리를 두렵게 하기 위한 것이 아니라, 더 나은 삶으로 인도하기 위한 자비의 메시지입니다. 우리는 이를 통해 타인을 배려하고, 재물보다는 선행에 힘쓰는 지혜로운 삶을 선택할 수 있습니다.


📜 절 6-9 — 장 알-후마자

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
그 뜨거움이 가습을 에워싸고
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
그들에게 문이 잠겨져 버리며
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
기둥들로 빗장이 내려지노라
알-후마자꾸란 목록
9
MeccanRevelation
8

번역 — 알-후마자 8

장 알-후마자 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들에게 문이 잠겨져 버리며

장 절 8/9 — 장 알-후마자 الهمزة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-후마자 듣기, 장 알-후마자 번역, 장 알-후마자 mp3, 장 알-후마자 pdf. 절 6–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers