알-후마자 · 8/9
번역 로마자 — 장 알-후마자
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ٨
Transliteration
Innaha `alaihim moosada
번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
그들에게 문이 잠겨져 버리며
Additional reference in 日本語
🎧 듣기
번역 — Tafsir
단어 의미:
- مُؤْصَدَةٌ: 완전히 잠겨 닫힌 것. 문이 굳게 닫혀 열릴 수 없는 상태를 의미합니다.
해설:
이 불지옥은 그들 위에 완전히 닫혀 있을 것입니다. 문이 굳게 잠겨 있어 그들이 그곳에서 나갈 수 없고, 사슬과 족쇄로 묶여 있어 그곳에 영원히 갇히게 됩니다. 그들은 그 불 속에서 꼼짝없이 머물며 고통을 받게 되는 것입니다. 이는 그들이 현세에서 저지른 죄악, 특히 사람을 비방하고 조롱하며 재물을 탐닉하는 행위에 대한 공정한 보상입니다.
교훈과 지혜:
- 이 구절은 우리에게 말과 행동에 대한 책임감을 일깨워 줍니다. 남을 비방하고 조롱하며 재물에 집착하는 삶이 얼마나 위험한 결과를 초래하는지 경고합니다.
- 지옥의 문이 완전히 닫혀 있다는 사실은 회개의 기회가 현세에만 있다는 것을 상기시킵니다. 그러므로 우리는 살아있는 동안 선한 말과 행동으로 자신을 정화하고, 이웃을 존중하며 자비를 베푸는 삶을 살아야 합니다.
- 이 경고는 우리를 두렵게 하기 위한 것이 아니라, 더 나은 삶으로 인도하기 위한 자비의 메시지입니다. 우리는 이를 통해 타인을 배려하고, 재물보다는 선행에 힘쓰는 지혜로운 삶을 선택할 수 있습니다.
📜 절 6-9 — 장 알-후마자
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
그 뜨거움이 가습을 에워싸고
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
그들에게 문이 잠겨져 버리며
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
기둥들로 빗장이 내려지노라
알-후마자꾸란 목록
9절
MeccanRevelation
8절
번역 — 알-후마자 8
장 알-후마자 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들에게 문이 잠겨져 버리며장 절 8/9 — 장 알-후마자 الهمزة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-후마자 듣기, 장 알-후마자 번역, 장 알-후마자 mp3, 장 알-후마자 pdf. 절 6–9. 한국어 의미: 日本語.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








