अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- मु'सदा (مُّؤْصَدَة): इसका अर्थ है बंद किया हुआ, ढका हुआ, या ऐसा दरवाज़ा जिसे कसकर बंद कर दिया गया हो ताकि कोई अंदर-बाहर न हो सके।
तफ़सीर:
यह आयत उस भयानक आग (जहन्नम) का वर्णन कर रही है जो उन लोगों के लिए तैयार की गई है जो दूसरों का मज़ाक उड़ाते हैं, लोगों को नीचा दिखाते हैं, और माल-दौलत इकट्ठा करके उसे गिनते रहते हैं, यह समझते हुए कि उनका धन उन्हें हमेशा ज़िंदा रखेगा।
अल्लाह तआला फ़रमाता है कि यह आग उन पर "मु'सदा" होगी, यानी उन पर कसकर बंद कर दी जाएगी। जिस तरह एक क़ैदी को बंद कमरे में डालकर दरवाज़ा बंद कर दिया जाता है ताकि वह बाहर न निकल सके, उसी तरह जहन्नम के दरवाज़े उन पर बंद कर दिए जाएँगे, और वे उसमें हमेशा के लिए क़ैद रहेंगे। वहाँ से निकलने की कोई राह न होगी, न कोई मददगार होगा, और न ही उनकी तौबा या पछतावा काम आएगा।
यह आयत हमें अल्लाह के अज़ाब से डराती है और बताती है कि अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है। जो लोग दुनिया में लोगों को नीचा दिखाते हैं, उनका मज़ाक उड़ाते हैं, और अपने माल पर इतराते हैं, उनके लिए ऐसा अंजाम है जिससे बचना नामुमकिन होगा।
लेकिन साथ ही, यह हमारे लिए एक चेतावनी और सीख है कि हम अपनी ज़ुबान और अपने किरदार को सुधारें। दूसरों का मज़ाक उड़ाने और उन्हें नीचा दिखाने के बजाय, हमें उनके साथ भलाई करनी चाहिए, उनकी इज़्ज़त करनी चाहिए, और अपने माल को अल्लाह की राह में खर्च करना चाहिए। याद रखें, यह दुनिया फ़ानी है, और असली ज़िंदगी आख़िरत की है। जो लोग अल्लाह से डरते हैं और अच्छे काम करते हैं, उनके लिए जन्नत है, जहाँ हमेशा की खुशियाँ हैं। अल्लाह हम सबको सीधी राह पर चलने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।
📜 आयत 6-9 — अल-हुमज़ा
अनुवाद — अल-हुमज़ा 8
सूरा अल-हुमज़ा आयत 8 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : में डाल कर बन्द कर दिएसूरा आयत 8/9 — अल-हुमज़ा الهمزة (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-हुमज़ा सुनें, अल-हुमज़ा अनुवाद, अल-हुमज़ा mp3, अल-हुमज़ा pdf. आयत 6–9. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








