Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Mu'sadah (مُّؤْصَدَة): significa fechada, lacrada, totalmente vedada.
Interpretação do versículo:
Este versículo descreve o destino dos que zombam e difamam as pessoas, mencionados nos versículos anteriores. A expressão "إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ" refere-se ao Fogo do Inferno, que estará completamente fechado e lacrado sobre eles, sem qualquer abertura ou saída. Eles estarão aprisionados dentro dele, com portas vedadas, em correntes e algemas que os impedem de escapar. A imagem é de um confinamento absoluto e irreversível, onde não há esperança de libertação ou alívio. Este selamento total simboliza a severidade do castigo reservado àqueles que persistiram no pecado da zombaria, da difamação e do acúmulo de riquezas com arrogância, sem temer a Deus.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A justiça divina é perfeita: cada ação terá uma consequência proporcional, e aqueles que ferem os outros com palavras serão confinados em um castigo sem escape.
- O arrependimento em vida é a única porta de salvação; após a morte, não há retorno nem segunda chance.
- Este versículo nos ensina a purificar nossas línguas e corações, evitando o desprezo e a humilhação de qualquer pessoa, pois Deus vê tudo e nada escapa ao Seu conhecimento.
- A misericórdia de Deus é imensa para quem se volta a Ele, mas Sua justiça é igualmente rigorosa para quem insiste no mal — e o Islam nos convida a buscar o perdão antes que seja tarde.
📜 Versículo 6-9 — Surata Al-Humaza
Tradução — Al-Humaza 8
Surata Al-Humaza Versículo 8 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em verdade, isso será desfechado sobre eles.Surata Versículo 8/9 — Surata Al-Humaza الهمزة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Humaza Ouvir, Surata Al-Humaza Tradução, Surata Al-Humaza mp3, Surata Al-Humaza pdf. Versículo 6–9. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








