Аль-Хумаза сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк, ул ут аларга ишекләре бикләнеп мәхкәм (нык) кылынгандыр.

Аль-Хумаза · 8/9

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хумаза сүрәсе

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Innaha `alaihim moosada

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк, ул ут аларга ишекләре бикләнеп мәхкәм (нык) кылынгандыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

Мؤصدة — бик нык итеп ябылган, ябык ишекле.

Аять тәфсире:

Әйе, ул ут аларга карата бик нык итеп ябылган булыр. Алар ут эченнән чыга алмаслар, чөнки аларның өстеннән ишекләр ябылып куелган. Бу — аларның дөньяда кешеләрне мыскыллап, гәйбәт сөйләп, мал-мөлкәт туплап, аны санап-санап яшәүләре өчен биреләчәк җәза. Алар ут эчендә мәңге калырлар, аннан котылу юлы булмас.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Аллаһның Җәһәннәм уты — бик каты җәза урыны, аннан котылу мөмкин түгел.
Кешеләрне мыскыллау, аларны кимсетү һәм гәйбәт сөйләү — бик зур гөнаһлар, алар өчен авыр Җәза көтелә.
Мөэмин кеше телен һәм йөрәген пакь тотарга, кешеләргә яхшы мөгамәләдә булырга тиеш, чөнки Аллаһ һәрнәрсәне күреп тора һәм һәр эш өчен хисап алыр.

📜 Аять 6-9 — Аль-Хумаза сүрәсе

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Ул Аллаһуның кыздырылган утыдыр.

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Ул ут йөрәккә төшәр, эчке әгъзаларны да көйдерер.

8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Тәхкыйк, ул ут аларга ишекләре бикләнеп мәхкәм (нык) кылынгандыр.

9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

Уттан булган озын баганалар белән.

← Аять 7 📖 Аль-Хумаза Аять 9 →

Аль-ХумазаКоръән исемлеге

9Аять

MeccanRevelation

8Аять

Тәрҗемә — Аль-Хумаза 8

Аль-Хумаза сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк, ул ут аларга ишекләре бикләнеп мәхкәм (нык) кылынгандыр.

Сүрәсе Аять 8/9 — Аль-Хумаза сүрәсе الهمزة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хумаза сүрәсе Тыңла, Аль-Хумаза сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хумаза сүрәсе mp3, Аль-Хумаза сүрәсе pdf. Аять 6–9. Татарча: Русский.