Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Mu’sadah (مُّؤْصَدَةٌ): betekent "gesloten" of "afgesloten", namelijk dat de deuren van het Vuur stevig gesloten zijn.
Uitleg van de vers:
Deze vers vertelt ons over het lot van degenen die anderen bespotten, kleineren en hun rijkdom verzamelen zonder dankbaar te zijn aan Allah. Over hen wordt gezegd dat het Vuur hen volledig zal omsluiten en dat de deuren ervan stevig gesloten zullen zijn, zodat er geen ontsnapping mogelijk is. Ze zullen gevangen zitten in deze verschrikkelijke plaats, vastgeketend en geboeid, zonder enige hoop op verlossing. De gesloten deuren benadrukken dat hun straf compleet en definitief is – er is geen uitweg, geen redding, en geen enkele mogelijkheid om te ontsnappen aan de rechtvaardige vergelding van Allah.
Boodschap voor ons:
Deze vers is een krachtige herinnering aan de ernst van het bespotten van anderen en het hechten aan wereldse rijkdom op een manier die ons doet vergeten dat Allah ons ziet. Het is een oproep om onze tongen te bewaken en onze harten te zuiveren van hoogmoed en minachting voor anderen. Tegelijkertijd is het een uitnodiging om ons te wenden tot Allah in oprechte berouw, want Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie berouw toont. Laten we deze waarschuwing ter harte nemen en streven naar een leven van nederigheid, dankbaarheid en mededogen, zodat we de gesloten deuren van het Vuur vermijden en in plaats daarvan de open deuren van het Paradijs mogen betreden. Moge Allah ons beschermen en leiden op het rechte pad.
📜 Vers 6-9 — Soera Al-Humazah
Vertaling — Al-Humazah 8
Soera Al-Humazah Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, het zal hen omhullen.Soera Vers 8/9 — Soera Al-Humazah الهمزة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Humazah Luisteren, Soera Al-Humazah Vertaling, Soera Al-Humazah mp3, Soera Al-Humazah pdf. Vers 6–9. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








